(Gerilim müziği...)
(...)
(Telefon titriyor)
(Gerilim müziği)
(Telefon titriyor)
(Gerilim müziği)
Ver bakayım onu bana.
Neyi hocam?
-Hocam bakar mısınız? -Sessiz ol.
Bir saattir yaptığın her şeyi görüyorum. Kıpır kıpırsın.
Alayım o telefonu lütfen.
Hocam siz yanlış anladınız, ben sessize alıyordum telefonu.
Sen onu benim külahıma anlat. Bal gibi de kopya çekiyorsun.
Deneme sınavında yapmayın bari.
-Ver. -Hocam…
Sakin ol. Sıra sana da gelecek.
Hocam tuvalete gitmem lazım.
Hâlâ tuvalet diyor, hâlâ tuvalet diyor.
Tuvalette ne yapacağınız zaten belli. Düzeneği de kurmuşsunuz.
Ama bıktım artık ben sizin bu oyunlarınızdan.
Hocam dayanamıyorum.
-Ah! -Cem?
(Öğretmen) Cem?
Cem? Bekle, refakatçi çağıracağım sana.
Çocuklar kalkmayın yerinizden.
(Öğretmen) Bakar mısınız?
Hocam!
Cem, otur yerine. Yorma kendini.
Cem?
(Bir şeyler sayıklıyor)
-Cem! -Cem iyi misin?
Cem! Cem iyi misin?
Cem, oğlum cem!
Cem, aç gözlerini! Cem oğlum ne oldu?
Hocam ambulansı aramamız lazım.
Aç gözlerini Cem. Cem!
(Ateş) Nedir? Evet?
Hocam şöyle bir otursanıza. Böyle ayaküstü konuşmayalım.
Yok, vaktim yok. Bak saat kaç oldu.
Dinliyorum.
Hâlâ sizden bir isim gelmedi.
Mehmet Ali ya da Zeynep Hoca.
Bugün son. İkisinden biri bugün gidecek.
Sen karar veremiyorsan artık ben karar vereceğim bilgin olsun.
Ne oldu hocam, nefesini öyle içine içine çekiyorsun?
Sakin. Bu kadar sinirlenecek bir şey yok.
Burada herkes kendi işini yapıyor değil mi?
Tabii canım. Hepimiz işimizi yapıyoruz. Sinirlenmiyorum.
Merak etme Zeynep, Mehmet Ali…
Zerre kadar bir şey ifade etmiyor benim için ikisi de.
Hmm...
Seni neden bu kadar zorluyorum biliyor musun hocam?
Bir takım oyuncusu olduğunu bana kanıtlaman gerek.
Sana bunu daha önce de söylemiştim. Keşke şimdiye kadar…
…buna dair bana ufacık bir şey gösterseydin de…
…şimdi böyle egzersizler yapmak zorunda kalmasaydık.
Tabii canım işimiz gücümüz yok sabah akşam egzersiz yapalım öyle değil mi?
Hastalar falan kenarda beklesin, biz egzersiz yapalım…
…size nasıl takım oyuncusu olduğumuzu göstermeye çalışalım.
Ekibindeki üç doktoru da tutmak istiyor musun?
Bunun bir yolu var. Şöyle söyleyeyim sana…
…sen geçen gün hani bir hesaplardan bahsettin ya bana…
…şöyle olursa şöyle olur, böyle olursa böyle olur…
…üçü de kalabilir falan diye, haklısın evet…
…istersen hiç kimseyi kovmadan bu konuyu kapatabiliriz.
(Gerilim müziği)
-Dinliyorum. -Sürem başladı yani?
Peki.
Senden perşembe akşamı gerçekleşecek olan kardiyoloji konferansında…
…bir konuşma yapmanı istiyorum. -Yapamam.
-Konuşma yapamam. -Neden?
Utanırım.
(Gülüyor)
Lokmanoğlu ilaç firmasının...
...geliştirdiği yeni bir…
…ACE inhibitörü hakkında konuşma yapacaksın.
Bu son teknoloji harikasını övmeni istiyorum.
-Lokmanoğlu? -Evet.
Sizin şirketiniz değil miydi Lokmanoğlu?
Ee…
İlacın ismi Viopril. Eskisine göre çok daha etkili.
Şu broşüre bir göz atmak istersiniz bence hocam.
Fiyatı da öyledir eminim. Eskisine göre çok daha etkilidir.
Ya o akşam 20 dakikalık bir konuşma yaparsın…
…ya da ekibinden birini kovarım.
Tanıdığım kadarıyla sen mantıklı birisin.
Yani mantık senin için her şeyden önce gelir değil mi hocam?
Akıllı bir insansın.
Düşününce en akıllı kararı vereceğini biliyorum.
Şu dosyayı da al bence, içine koyarsın. Öyle elde gezmez.
(Gerilim müziği)
Viopril.
Hah. Hocam ben de sizi bekliyordum.
Kafamı dağıtacak bir vaka yoksa elinde hiç vaktimi alma Memoli.
Vahap mı içerdeydi?
Hocam, hasta erkek. Lise son sınıf öğrencisi.
Sırada otururken bir anda mide bulantısı ve kafa karışıklığı yaşamış.
Matematiğin yan etkisi. Ayrıca tabii ergenlik.
Bradikardisi ciddi. Nabzı 48 ve düşmeye devam ediyor.
Tanıyor musun sen bu çocuğu?
Yok, tanımıyorum.
Ailesinden falan bir tanıdığın var mı?
Yok. Ne alakası var hocam, nereden çıktı?
Yani… Var, var. Vakada değil de sende var.
Söyle bakalım Memoli neden bu kadar ilgileniyorsun bu vakayla?
Hocam atropine cevap vermiyor.
Ne diyorsunuz hocam, alalım mı vakayı?
Hasta ergen diyorum. Muhtemelen yasaklı madde kullanmayı denemiştir.
Acildekilere söyle, aktif karbon ve naloksan versinler çocuğa.
Sen de beni takip etmeyi bırak.
Hocam, toksikolojisi temiz çıktı ve çocuk hâlâ kendinde değil.
Aha!
Galiba gerçekten hastayı tanımıyorsun.
Tomografisi temiz. Diyabet yok, enfeksiyon belirtisi yok.
Tanımıyorsun, hastayı tanımıyorsun?
Eğer gerçekten merak ettiğiniz buysa hastayı tanımıyorum.
Sadece vakayı merak ediyorum.
Harika. O zaman objektif olacağız demektir.
Ver bakalım dosyayı. Dosyalar iki oldu.
(Zeynep) Belki shigelladır.
(Mehmet Ali) Bradikardiyi açıklamaz.
Viral miyokardit?
Kendinden geçme ve…
…kafa karışıklığı…
…nı açıklamaz. Toksikolojisi temiz.
Ne düşünmemiz gerekir o zaman?
Yasaklı madde kullanmadığını.
Birileri tahlillerde hata yapmadıysa tabii.
Tabii canım hiç yapmazlar zaten!
Ya da test etmediğimiz başka bir şey kullandı.
Yasaklı madde etkisini göstereceğini düşündüğü yasal bir kimyasal mesela.
1-4 butanediol bu semptomlara neden olabilir hocam.
O ne?
Butanediol. Tehlikeli ve ulaşması gayet kolay bir kimyasal.
Dolapdere. Bu iş sende. Zulayı patlat.
(Emre) Bence yanlış iz üzerindeyiz hocam.
Vakit kaybediyoruz hocam.
Hadi ya!
-Ciddi misin? -Evet.
Görün bakın bu arkadaş geçen hafta…
…böyle kedi gibi bir köşede, sepetin içindeki minderin üstünde…
…mır mır işimi kaybedeceğim, işimi kaybedeceğim diye…
…miyavlayıp duruyordu. Ne oldu acaba? Bu hafta kendine bir güven gelmiş.
-Anlat. Anlat da anlayalım. -Bir şey olmadı hocam.
-Emin misin? -Eminim hocam.
Hocam…
...eee...
…karar verdiniz mi hangimiz yolcu?
(Gerilim müziği)
Sen…
…sen…
…ve sen.
(Gerilim müziği)
Departmanı mı kapattı Vahap Bey?
Üçünüz de yırttınız.
Gerçekten mi?
Nasıl yani hocam, ne oldu da Vahap Bey fikrini değiştirdi?
Bilmem. Sen bir git sor istersen.
(Ateş) Bu aralar seni bir ayrı seviyor gibi geliyor bana. Ha?
Belki sana anlatır.
Hadi. Olay Yeri İnceleme. Herkes işinin başına.
Dolapdere sen şu zulanın peşine. Zeynep sen de arkadaşınla git.
Ne kadar atropin verdik hastaya?
-Bir mililitre hocam. -İkiye çıkaralım onu.
Ne olur ne olmaz. Belki ileride kalbine ihtiyacı olur çocuğun.
Tamam, hocam.
Ne diyorsunuz bu duruma?
Vahap fikrini bir anda neden değiştirdi?
Yakında kokusu çıkar.
Hoca sana ne demek istedi, sen rahatlamışsındır falan diye?
(Zeynep) Biliyor muydun durumu?
Yani nereden bileceğim Zeynep?
Hekimoğlu işte, aklına geleni söylüyor değil mi?
Ne oldu da fikrini değiştirdi?
Çok garip. Daha düne kadar üçümüzden birinin kellesini istiyordu.
Hem de büyük bir zevkle.
Evet, neden vazgeçti?
Göreceğiz. Hadi biz çıkalım.
Teşekkür ederim.
-İpek Hoca. -Ne haber Orhan?
İyiyim. Ne yapıyorsunuz burada böyle? Burada mı çalışıyorsun?
Vahap odamı yine işgal etti.
Bu adam hani sahada çalışıyordu?
Bulduğu yere ilişiyor, bunu mu kast etti acaba?
Biz bu adama bir oda mı ayarlasak?
Keşke. Sürekli söylüyorum ama beni dinlemiyor.
Onun bütün derdi beni böyle diken üstünde tutmak.
Böyle de olmaz ki.
-Ateş’le konuşacakmış. -Ateş’le ne konuşacakmış?
Orasını bilemeyeceğim Orhancığım. Kendisiyle henüz kanka olamadık.
Gelip her şeyini bana anlatmıyor.
Özür dilerim. Peki, sinirlenme lütfen.
Vay be! Hmm… Bak şimdi.
Tamam. Hadi sana kolay gelsin.
-Nereye gidiyorsun? -İşim gücüm var benim.
Seni de kendine benzetti değil mi?
Merak ettin, şimdi koşup onu öğreneceksin.
Ne alakası var?
Orhan bak öğrenince bana da söyle.
Tamam, söylerim.
Cem, dün sabah herhangi bir yasaklı madde kullandın mı?
Kalemleri çıkarın.
(Gerilim müziği)
(Emre) Parmaklarımı sıkabilir misin?
Kâğıtları toplayın.
Cem beni duyuyor musun?
Dünkü sınavdan önce herhangi bir madde kullandın mı?
Benim oğlum yasaklı madde falan kullanmaz.
Kendine zarar vermekten korkar bir kere.
İlk geldiğimizde acildeki doktorlara da anlattım bunları.
Anlıyorum Meryem Hanım.
Bakın, anne babalar genellikle çocuklarının yaptıkları her şeyden…
…haberdar olduklarını sanırlar ama maalesef genelde yanılırlar.
Yani ben de Cem’in yaşındayken yanlış kararlar vermiştim…
…annemi çok üzmüştüm. Eğer Cem--
Ben oğlumu tanıyorum.
Sizin gençliğinizde yaptığınız hatalar sizi bağlar.
Ben evladımdan eminim.
Cem sınavdan önceki gece bir yere gitti mi?
Evdeydi. Bütün gece ders çalıştı.
Ders çalıştı?
Peki, birlikte çalışması için herhangi bir arkadaşı falan geldi mi eve?
Yanında da yasaklı madde getirdi öyle mi?
Sizin arkadaşlarınız gece size çalışmaya geldiğinde sizi zehirliyor muydu?
(Meryem) Yani her genç böyle mi yaşıyor?
Bakın Meryem Hanım siz beni yanlış anlıyorsunuz.
Doktor Bey, ben çocuğumu karşıma alıp sürekli konuşurum.
Yani sürekli kontrol altındadır. Odasını kontrol ederim.
Yani gözüm sürekli üzerindedir.
Öyle mi?
Hani güveniyordunuz oğlunuza?
Güveniyor olmam aptal olduğum anlamına gelmiyor.
Gözüm her an üzerinde. Dün de bütün gece ders çalıştı.
Sonra da sınavdan, puanlardan falan bahsettik.
Üniversiteye başladığında saçını uzatmak istediğini söyledi.
Sonra da gidip yattı.
Bunları daha kaç kez anlatacağım? Benim oğlum yanlış yapmaz.
Peki, yakın zamanda...
...Cem’in sağlığında gözle görülür bir değişiklik fark ettiniz mi?
Ya da ailede benzer bir vaka yaşanmış mıydı?
Hayır, aile dediğiniz Cem ve benden ibaret. Başka da kimse yok.
(Cihazlar ikaz veriyor)
-Cem, cem! -Cem oğlum!
(Emre) Hemşire Hanım!
Doktor Bey!
(Emre) Hemşire Hanım! Cem sakin ol. Tamam, sakin ol.
-10 miligram Diazepam. Çabuk! -Hazırlıyorum hemen.
(Meryem) Doktor Bey ne oluyor?
Nöbet geçiriyor.
Hadi hemşire yardım et, hadi.
Cem, Cem.
(Emre) Cem sakin ol. Tamam, geçti sakin ol.
Bunlar hiç boş kalmasın. Çok dikkat edin tamam mı?
Tamam, hocam.
-Ne zaman gelir? -Gelir şimdi.
Hep böyle mi geliyor?
(Orhan) Aaa!
Doktor günaydın. Sabah görüşemedik.
-Günaydın. Ne haber? -İyi.
Senden ne haber? Al.
İyi.
Ne oluyor? Hayırdır, kıpır kıpırsın.
Yok.
Vahap’la konuşmuşsun.
Evet.
Evet? Sana evet. Ne evet? Evet ne, ne oldu?
Bir de bana meraklı derler, ha?
Meraktan neredeyse titreyeceksin.
Söylesene ne oldu?
Kim söyledi? İpek mi söyledi? Meraktan geberiyorsunuz değil mi?
İnsanı yorma hadi. Söyle hadi, ne oldu?
Ne olsun, öyle muhabbet ettik azıcık.
Hoca, ben seni anladım dedi.
Operasyon için senin bu ekibe ihtiyacın var dedi.
Tamam, kalsınlar dedi.
-Öyle mi dedi? -Böyle dedi.
-Sen ne dedin? -Ben de eyvallah Vahap baba dedim.
Eyvallah, sen beni anladın Vahap baba dedim.
Pekâlâ, dedim. Yani sonuçta hatasını kabul etti adam.
Peki, bir şey daha soracağım.
Ben gerçekten bu kadar saf mı görünüyorum sana?
Yani ister inan ister inanma. Üçü de kalıyor.
Aysel Hemşire. Dosya?
Ben siz konuşuyorsunuz diye şey yaptım.
Bir şey daha soracağım, gel.
Bir dakika, bir dakika. Peki, neyin karşılığında oldu bu?
Ben bir şey teklif etmedim.
Sen bir şey teklif etmeyeceksin, o ne teklif etti?
Doktor, işim var gücüm var. Hastalar bekliyor görüyorsun değil mi?
Ne bu? ‘Talk Show’a döndü. Lak, lak, lak!
Kaç, kaç.
Kaç bakalım, kaç.
(Telefon çalıyor)
Alo. Ne oldu, öğrenebildin mi?
Hiç kimse işten ayrılmıyormuş. Vahap fikrini değiştirmiş.
Hadi canım. Saçmalama.
(Orhan ses) Evet, aynen böyle.
Neden oldu, nasıl oldu bilmiyorum. Hekimoğlu konuşmuyor.
Anladım.
Dur bakalım kokusu çıkar yakında.
Öyle durup dururken bir günde insafa gelecek değil ya bu adam.
Evet. Tamam. Hadi ‘bye bye’.
Evet.
Selam.
Nedir şikâyet?
Ben Burak, oğlum Burakhan.
-Kimde şikâyet? -Oğlum Burakhan’da.
Biz eşimle bir hata yaptık?
Hata mı? Olmaz canım öyle şey.
Çocuğun yanında ne diyorsunuz Allah aşkına?
Müsaade eder misiniz?
Estağfurullah. Onu söylemek istemedim efendim.
Beni yanlış anladınız.
Bizim hatalarımız yüzünden gerçekten de durumu hiç iyi değil gördüğünüz gibi.
Evet. Bakacağız şimdi Murathan’ın nesi var.
Burakhan, hocam.
Evet. Aç bakalım ağzını. Aaa!
Kaldır, kaldır.
Aç bakayım.
Ah!
Hmm…
Alerjik bir reaksiyona benziyor.
Neden daha önce getirmediniz?
Hocam ben de onu söylüyorum. Biz bu durumun tamamen…
…kötü bir beslenmeden kaynaklandığını düşünüyoruz.
Burakhan’a doğru bir beslenme alışkanlığı kazandıramadık maalesef.
Peki. Evde farklı yemekler mi pişiyor? İki ayrı mutfak mı var?
Mesela sizi kim besliyor? Aynı kişi Murathan’ı beslese olmaz mı?
Ben besliyorum. Burakhan’ın da zaten bundan sonra…
…bütün beslenmelerini ben ele aldım hocam.
Eskiden homini gırtlak böyle etler, hamburgerler…
…şimdi tamamen sebzeyle besleniyor. Zararın neresinden dönersek kârdır.
Ama biraz geç kaldık maalesef. Burakhan’ın bünyesi tamamen bozuldu.
Anladım. Bünye bozulması.
(Burak) Evet, hocam.
Tamir edeceğiz şimdi.
Son günlerde neler yiyorsunuz mesela? Nedir bu sebzeler?
Hocam ıspanak, karnabahar…
…kabak.
Sen ne diyorsun bu duruma Murathan?
Kabağı hiç sevmiyorum ama sürekli kabak veriyorlar.
Şimdi oğlunuzun dili şişmiş, dudağı şişmiş…
…geniz akıntısı eşlik ediyor buna.
Ayrıca kan testlerinden gördüğün kadarıyla…
…alerjik bir reaksiyon var.
Hocam neye karşı alerjik bir durumu var bu çocuğun?
-Bugün ne yediniz? -Bugün mücver vardı.
Mücver vardı. Dün ne vardı?
Musakka vardı. Kabak musakka.
Harika. Yoğurtla falan ne güzel gider değil mi?
Peki, üç gün önce şiş miydi dudakları Murathan’ın?
-Hayır, hocam. -Cevap kabak gibi ortada.
-Ne? Kabak mı? -Kabak!
Çocuğunuzun kabağa alerjisi var.
Buna polen gıda alerjisi denir.
Kabağı keseceğiz, hiçbir şeyi kalmayacak.
Onun yerine ben size günde bir doz tantuni öneriyorum.
Bizim bildiğimiz tantuni?
Oley, tantuni!
Tantuni değil. Nasıl biliyor musun, tantuuuni.
Tantuuuni.
Evet. Domatessiz. Unutmayın tamam mı?
Oley be! Sonunda kabaktan kurtuldum.
Vahap Bey.
Emre Hoca. Çok teşekkür ederim Hemşire Hanım.
-Zahmet verdim. Sağ olun. -Rica ederim.
-Konuşabilir miyiz biraz? -Tabii.
Kimseyi kovmamaya karar vermişsiniz.
Senin zaten korkacak bir şeyin yoktu ki.
Sen neyi sorguluyorsun?
Bu kararın nedenini sorguluyorum.
Hocanız size bir şey söylemedi mi?
-Hayır. -Anladım.
Bakın Vahap Bey, Hekimoğlu bana bu aralar bir garip davranıyor.
Acaba diyorum haberdar mı size yardım ettiğimden, ha?
Hocam görüşürüz. O konuyu daha sonra görüşürüz, tabii.
Tabii ki Vahap Bey. Teşekkür ederim.
-Hocam. -Nedir durumlar?
Durumlar... Hasta.
Hasta nöbet geçirdi. Diazepam verdim. Şu an durumu stabil.
Zeynep ile Mehmet Ali, var mı bir haber?
Onlar da hastanın evine varmak üzerelerdir hocam.
Haber verirler birazdan.
Sende var mı başka bir haber?
Nasıl hocam, nasıl bir haber?
Neyse. Bir şey olursa haber verirsin. Poliklinikteyim ben.
Tamam.
Aysel Hemşire.
Hocam saygılar.
Aysel Hemşire kolay gelsin.
Bu oda bir erkek çocuğu için fazla temiz değil mi?
(Zeynep) Baksana ne kadar düzgün.
Sana bir şey söyleyeyim…
…benim odam çocukluğumda aynen böyleydi.
Hadi canım.
Ben mutfağa geçiyorum. Sen burayı halledersin o zaman.
(Mehmet Ali) Tamam.
Sen gençken odanı topluyordun yani.
Yani biz erkeğiz diye illa...
...pislik içinde mi yaşamamız lazım yani, anlamadım?
Hayda! Erkeksin diye demiyorum tabii ki.
Bazen öyle bir anlatıyorsun ki…
…sanki eskiden hiç hata yapma şansın yokmuş gibi.
Hatasız kul olmaz diyoruz ve bu konuyu burada kapatıyoruz.
Kişisel bir soruyu, konuyu saptırarak değiştirmek.
(Zeynep) Ben sanki bunu yapan birini tanıyorum.
Vardı böyle biri. Dur şimdi gelecek aklıma.
Kimdi, kimdi… Vardı biri ama…
Kimmiş?
Hekimoğlu olabilir mi acaba?
Tabii canım. Öfkesini, aksiliğini ve kendini beğenmişliğini çıkar…
…aynı benim ruh ikizim.
Gerçi ben kendimi beğeniyorum, yalan yok.
Bak ne diyeceğim, biz bence aramızda para biriktirelim…
…sana bir tane baston alalım, o zaman hoca gibi olursun tam.
Ha, ha, ha!
Ay! Her yer bardak çanak.
(Gerilim müziği)
Mehmet Ali gel bir dakika.
Geliyorum.
-Gel bir, gel. -Geldim.
(Mehmet Ali) Ne oldu?
Annesi kışlık domates yapmış.
Yani hatta on kış yetecek kadar domates yapmış.
Kapağa baksana dışa doğru bombelenmiş.
İçinde anaeorob bakterileri üreyince böyle olmaz mı?
(Gerilim müziği)
Bence zanlıyı bulduk.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik...)
(...)
Doktor Bey kusura bakmayın, tırnağımı düşürdüm de onu arıyorum.
Kolay gelsin.
-Teşekkürler. -Ben yardım edeyim.
-Galiba tırnak takma. -Evet.
Buldum. İşte burada, teşekkür ederim.
Başka eksik yoksa başlayalım. Gerçi saçlar da takma galiba değil mi?
Olabilir mi?
Takma denmiyor buna, postiş deniyor.
Bunu böyle çıtçıtla tutturuyorlar kendi saçınıza.
Çıtçıt. Çok tatliş.
Evet. Nedir şikâyet?
-Takma tırnaklar dışında. -Doktor Bey benim başım çok ağrıyor.
Gün içinde sürekli bir ağrı var ama evdeyken geçiyor, akşam falan hiç yok.
Acaba diyorum MS olabilir mi?
O zaman ben de ilk aklımdan geçeni söyleyeyim mi? Çinko eksikliği.
Olabilir mi? MS mi çinko eksikliği mi?
-Çinko? -MS değilsiniz.
-Çinko eksikliği olabilir. -İyi de daha muayene bile etmediniz.
Nasıl ezbere çinko eksikliği diyebiliyorsunuz?
Evdeyken postişleri çıkarıyoruz dedik, öyle değil mi?
Evet.
Şimdi akşam evdeyken başımız ağrımıyor galiba?
-Öyle dediniz. -Postiş yüzünden mi ağrıyormuş?
Şimdi normalde aşağı bakan saç folikülleri...
...yukarı doğru çekildikleri zaman saç derisi tepki verir.
Düşünün ben bütün gün sizin saçınızı çeksem başınız ağrır mı?
Ağrır.
Yani ne oluyor? Çıtçıt gidiyor, ağrı bitiyor.
-Ama çinko dediniz az önce. -Tamam canım demedim, demedim ki.
Çinko eksikliği saçlarda seyrelmeye neden olur.
Kusura bakmayın ama galiba saçlarımız biraz sönmüş.
Seyrelmiş.
Ne yapıyoruz? Onu kapatmak için de kuaföre gidiyoruz, çıtçıt taktırıyoruz.
-Öyle değil mi? -Evet, öyle.
Evet.
Kafayı biraz kaldıralım.
Maşallah.
-Makyajımız da pek güzelmiş. -Teşekkür ederim.
Şimdi galiba...
...bu cildimiz de birazcık soluklaşmış, olabilir mi?
Onu kapatmak için mi acaba makyajı yapıyoruz?
Evet.
Çinko eksikliği kansızlığa neden olur.
Kansızlık da cildimizin soluklaşmasına.
-Hadi ya? -Yaa!
Bir de...
Bir de şu tırnaklar var tabii.
-Bakabilir miyim tırnağa? -Tabii ki.
Tırnağın üzerindeki o oyukları görüyor musunuz? Görüyoruz.
Zaten takma tırnaklarımızla onu kapatmaya çalışıyoruz değil mi?
Peki. Bir sorum var.
Bu tırnaklardaki oyuklara...
...neyin eksikliği neden olur? Süreniz başladı. Bir, iki, üç.
-Çinko? -Bingo. Tombala.
Bedenimiz bizimle konuşur ama tabii bizim de dinlememiz gerekiyor.
Tamam mı?
-Ben ne yapayım peki şimdi? -Bence...
...şu çıtçıtları bir çıkarın.
Saçlarımızı bir salalım, başımızın ağrısı bir geçsin.
Sonra kan değerlerimize bakalım.
Çinko eksikliği üzerine konuşalım, olur mu?
(Müzik)
Evet Aysel Hemşire. (Telefon çalıyor)
Benden bu kadar. Bizim turşular gelmiş, gidip bir bakayım.
Ver defteri, parmağımızı basalım.
(Müzik)
Ayıp ediyorsunuz ama.
Ben sizi yasaklı madde bulmaya gönderiyorum siz bana...
...bir kavanoz domates getiriyorsunuz.
Çocuk makarna batağına düşmüş hocam. Gece yatmadan önce bunlardan yiyormuş.
Hmm.
Bu kavanozla...
...güzellik arasındaki ilişkiyi söyleyebilir misiniz bana?
(Ateş) Süreniz başladı.
Şu güzelliğe bakın be. Çanakkale güzeli.
Fıstık. Kırışıklık yok, hiçbir şey yok.
Botulinum toksini.
Clostridium botulinum.
Topraktan clostridium bakterisini alıyoruz.
Kavanozumuzun içindeki oksijensiz ortama sokuyoruz...
...bakteri çoğalıyor, zehir saçıyor, pırt yapıyor.
Kapağı açarken pıst yapıyor, yiyince pert.
Botulizm.
Bu domates sosu sadece botulizmin değil...
...gastroenterite, kalp semptomlarına, kafa karışıklığına sebep olan...
...yüzlerce toksinin de kaynağı olabilir hocam.
Gastroenteriti bilemem ama kafa karışıklığı tam benim alanım.
Hop! Hocam ne yapıyorsunuz?
Yiyelim, güzelleşelim.
Geçti mi kırışıklıklar? Bakın bakayım.
Ölmek mi istiyorsunuz? Niye yaptınız böyle bir şeyi?
Ayıp oluyor ama Memoli.
Beni kurtarmak için hiçbir şey yapmadın. Arkadaşın nasıl panik oldu.
Ben özgür iradeden yanayım hocam.
Bravo.
Gıda zehirlenmesi olamaz.
Delikanlı daha yeni nöbet geçirdi.
Madde kullanımı da olamaz çünkü geldikten iki saat sonra nöbet geçirdi.
Tamam, gıda zehirlenmesi veya madde kullanımı değilse...
...ne olabilir? Bu semptomlara ne neden olur?
Tarım ilaçlarıyla zehirlenmiş olabilir mi?
Karbamatlar?
Veya organofosfatlar, orgonoklorlar.
Solunum yoluyla mı almış, ağız yoluyla mı?
Henüz söyleyemeyiz, erken.
Emre'ye söyleyin. Hemen pralidoksim başlasın hastaya.
Tamam.
Hocam bir de çocuğu baştan aşağı yıkamamız gerekiyor.
Vücudunda hâlâ zehir kalmış olabilir.
O çoktan hamamda, bıcı bıcı yapıyor.
Meslek aşkını görüyor musunuz? Adama domates bile yediriyor.
(Kapı kapandı)
(Müzik...)
(...)
Kıyamam. Yazık.
Kaptılar mı odanı? Odasız mı kaldın?
Hiç rahatsız olma, ben şöyle de geçerim.
Seni göresim geldi bir uğrayayım dedim.
Merak. Ne oldu...
...Orhan Hoca'm seni mi gönderdi şimdi de merakını gidermek için?
Pardon, merakınızı gidermek için.
Ateş...
...Vahap'la aranızda ne oluyor?
Çok ayıp.
Benim özel hayatım o. Kimseyi ilgilendirmez.
Bu adam ekipten birini kovmaktan neden vazgeçti?
Gidip adamın kendisine sorsanıza niye bana soruyorsun?
Allah Allah! Aranızda konuştunuz özel bir şeyi gidip adama mı sorayım?
Bana soruyorsun.
Tamam.
Söylüyorum.
Adamcağız...
...sonunda benim her zamanki gibi yine haklı olduğumu anladı, geri adım attı.
Yani şu dünyada benim genelde haklı olduğumu kabul etmeyen tek bir kişi var.
Tahmin et kim?
Ateş, eğer önemli bir şey varsa bunu hemen bilmek istiyorum.
Niye?
Ateş bir hata yapıp yapmadığını öğrenmek zorundayım.
Eğer bir hata yaptıysan ne tür bir hata yaptığını öğrenmeye çalışıyorum...
...ki ona göre pozisyon alacağım.
Endişelenecek bir şey yok patron.
Her şey yolunda.
Peki.
Öyle diyorsan öyledir Ateş Hoca'm.
Görüşürüz.
Her zaman kullanabilirsin ofisi.
Teşekkür ederim.
(Müzik)
İlacı vereli bir saat oldu durumu hâlâ aynı.
Pralidoksim oldukça etkili bir ilaçtır. Etkisini göstermesi biraz zaman alır.
Ya da yanıldığınız için etki etmiyor olabilir mi?
Tarım ilacından zehirlendiği sonucuna nereden vardınız ben hâlâ anlamadım.
Bakın Meryem Hanım, kan tahlillerine göre ihtimal yüksek.
Tarım ilaçlarından organofosfat zehirlenmesi.
(Makine sinyal veriyor)
-Ne oluyor? -Geri çekilin Meryem Hanım.
-Nabzı 30'a düştü. -Ne oluyor Doktor Bey?
Hemşire! Mavi kod, hemşire!
(Meryem) Cem oğlum!
Bradikardik arrest. Geçici kalp pili takalım hemen, pedleri getirin.
-(Meryem) Cem oğlum! -Meryem Hanım çekilir misiniz lütfen!
Anlatır mısınız bana. Yardım edin!
Meryem Hanım lütfen çekilir misiniz? Hemşire! Anneyi alın!
-Dışarı çıkartın anneyi. -Lütfen hanımefendi.
Çabuk.
(Gerilim müziği)
Nabzı eski hâline getireceğiz, 60'a ayarlayın.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Kalp pili ne kadar kalacak peki?
Geçici kalp pili altında bir saat daha izleyeceğiz.
-Peki sonra ne olacak? -Bekleyip göreceğiz Meryem Hanım.
Yok.
Yok, ben bunu kabul edemem.
Hele ki oğlum söz konusu olduğunda ben bunu kabul edemem.
Doktor Bey...
...en kötü ihtimalle bizi neler bekliyor bilmek istiyorum.
Çocuğun annesi pralidoksim işe yaramazsa...
...ne yapacaksınız diye sıkıştırıp durdu beni hocam.
Ne yapacağız gerçekten?
Kalıcı kalp pili takmamız gerekecek.
Tarım ilaçları konusunda yanılıyor muyuz sizce?
Tahlilleri üç kere yaptım.
Organofosfat zehirlenmesi için daha etkili bir tedavi var mı acaba?
Var tabii. Olmaz mı! Ama biz kullanmadık.
Biz tasarruf için daha kıytırık, daha ucuz ilaçlar kullanıyoruz.
Malum Vahap Bey amca başımıza, kemerleri sıkmamız gerekiyor.
Hocam, benim Çapa'daki hocalarımdan biri benzer durumlar için...
...deneysel bir tedavi geliştirmişti. Hedefe yönelik bir tedavi.
Her bir zehir için hidrolaz tedavisi var.
Yani belki böylelikle çocuğu etkileyenin...
...orthen mi malatyon mu olduğunu bulabiliriz, bize yardımcı olabilir.
(Emre) Başarı oranı neydi peki?
Yüksektir. Eminim çok yüksektir.
Ama...
...asıl mesele şu. İlaç olmadan çocuğun şansı ne kadar?
En iyi durumda bile çok az hocam.
Çünkü zehir kan-beyin bariyerini geçti ve beyne girdi.
Hocanı ara.
Peki. Hangi organofosfatı ele alacağımızı bilmezsek...
...hangi tür hidrolazı isteyeceğimizi nasıl bileceğiz?
Malum kırkın üzerinde organofosfat var değil mi hocam?
-Hepsini iste. -Hepsini isterim.
(Zeynep) Kafalar aynı çalışıyor.
(Ateş) Şimdi...
...asıl soru şu.
Çocuk neyden zehirlendi?
Tarım ilacına nasıl maruz kaldığını öğrenirsek...
...neyin onu zehirlediğini de buluruz.
Evet, olay yeri inceleme. O zaman saksı zamanı, düşünelim bakalım.
Şimdi...
...ev yapımı domates sosu değil mi?
Şimdi ben diyorum ki bu ev yapımı domates sosunun...
...içindeki domatesler de ev yapımı mıydı?
Anladınız mı? Yani domatesleri acaba evde mi yetiştiriyorlardı?
Bahçede, balkonda bir yerde.
-Ev müstakil miydi, bahçeli miydi? -Müstakil. Ama öyle girişte...
...ekili bir bahçe falan görmedik. -Evet ama arkaya bakmadık.
Belki de arkadaki küçük bostanlarını ilaçlarken...
...güzel bir kız gördü, hormonlar tepeye fırladı...
...eli ayağı birbirine dolandı, tarım ilacını fıs içine çekti.
Olamaz mı?
Zeyno eve gidiyorsun, bakıyorsun. Arkada bahçe var mı yok mu?
Keşke ilk seferinde baksaydın. Ne yapalım?
Akıl baş, ayaklar. Biliyorsun.
O zaman...
...haber verirsiniz artık bakalım bahtımıza ne çıktı.
(Müzik)
Kolay gelsin.
Hocam, ben de sizi arıyordum.
Şunu size vereyim. Yapacağınız konuşmanızda...
...belki kullanabilirsiniz diye düşündüğüm...
...bazı detaylar, bilgiler var burada.
Olur ya, belki konuşmanızda kullanmak istersiniz.
Bir göz atın.
(Müzik)
(Mehmet Ali) Zeynep çıkmadan bir şeyler yiyelim mi?
(E-mail geldi)
(Emre) İyi de arkadaşlar bu saatte yemek çıkmıyor ki...
...tosttan başka bir şey yiyemeyiz.
-Bu ne be? -Ne oldu?
Lokmanoğlu İlaç ve Kimya Sanayi...
...yeni ACE inhibitörü üzerine yapılan son araştırmaları...
...Doktor Ateş Hekimoğlu'nun sunacağı bir toplantıyla tanıtmaktan gurur duyar.
Ne diyorsun?
Hoca asla konuşma yapmaz arkadaşlar.
Davetiye yollamışlar, yalan mı söyleyeceğim?
Kardiyoloji toplantısında konuşma yapacakmış.
Bir dakika. Sen...
...Lokmanoğlu İlaç ve Kimya Sanayi mi dedin sen?
Evet.
Arkadaşlar iyi de bu...
(Müzik)
Vahap Bey'in ilaç firması?
(Orhan) Aynen öyle. Ekipten neden kimsenin kovulmayacağı anlaşıldı.
Evet, adam kendi ilacının tanıtımı için Ateş'i kullanacak.
Tamam.
(Müzik)
(Ördek sesleri)
Ne bu?
Kahve.
-Niye bana söylemedin? -Neyi?
Ördekleri izlediğimi mi?
Hayır, Vahap'ın şirketi için konuşma yapacağını.
Vay be. Ne hastaneymiş!
Kuşlar. Ördekler mi söyledi yoksa?
Hayır, doktor. Sen analog yaşıyor olabilirsin, biz çoktan dijitale geçtik.
Şirketler böyle şeyleri elektronik postayla haber veriyorlar.
Kime gitti bu haber?
-Herkese gitti mi? -Bırak şimdi herkesi!
Bana niye söylemedin? Bana?
Çok utandım.
Ruhumu satıyorum ya.
Azıcık utanmış olamaz mıyız?
Satıyorsun evet ama hepsini değil. Ufak bir parçasını.
Küçük bir parçasını.
Aslında sonunda iyi bir şey yapmış oluyorsun.
Sonuçta sattım mı satmadım mı?
Bağışlamadın ama.
Bak!
İşte bu fena olurdu.
Yok bir de bağışlasaydık!
Sonuçta adam inanmadığım bir şeyi övmemi, konuşma yapmamı istiyor.
Tek yaptıkları şey, formüle biraz antiasit eklemek ilaç aynı ilaç.
Doktor adamın ilacı işe yarıyor mu? Yarıyor. Tamam.
O kadar.
-Mesele bu değil. -Mesele bu!
Adam senden yalan söylemeni istemiyor, yasa dışı bir şey yapmanı istemiyor.
Yok canım.
İstemiyor, Vahap Bey amca rica ediyor benden.
-Öyle değil mi? -Zorlamıyor.
Doktor, adam beni tehdit ediyor be.
Doktor, adam sana iki seçenek sundu.
Sen de ekibini seçtin.
Doğru olan da buydu, iyi olan da buydu.
Tamam.
Madem iyi bir şey yapıyorsun o zaman lütfen iyi hisset kendini.
Allah Allah!
Şerefe doktor.
İyi şeylere.
(Müzik)
Vena kava superiordan sağ atrium.
Triküspid kapağı geçip sağ ventrikül duvarına.
Geçici kalp pilini kapatır mısın?
Nabız?
-36 hocam. -Yeterli değil. 50’ye ayarlayalım.
Tamam.
(Müzik)
(Kedi miyavlıyor)
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
Buldum!
Kaşar parçası buldum gibi oldum ama değilmiş.
Hocanın ilaç toplantısı konuşmasına gideceğiz değil mi?
Gideceğiz tabii canım, kaçar mı? Hekimoğlu yani.
Ben hâlâ inanamıyorum, bizim için böyle bir şey yapmasına. Çok şaşırdım.
Evet, dünyanın sonu geliyor herhâlde.
Hani böyle çocuklarını şımarmasın diye sadece uyurken seven babalar var ya...
...biraz ona benzedi.
-İşte bunu duysa seni kesin kovar. -Doğru.
Doğru ama ben vallahi etkilendim. Yalan yok.
Doydun mu?
(Emre) Sence?
Ben çözeceğim bu yemek işini.
(Mesaj geldi)
(Zeynep dış ses) Disulfoton, hepsi bitmiş.
Zeynep mesaj atmış, baksana.
Hmm.
(TV Murat ses) Nasıl böyle bir şey söylersin? Gitmeyi nasıl düşünürsün?
(Muzo) Hocam leblebi, çay. Buyurun, afiyet olsun.
Eyvallah Muzo.
-Aramıza sonunda döndün. -Efendim hocam?
Dönmemişsin.
Bu ne koçum?
Bu nasıl çay?
Muzo yapma.
Lütfen toparla kendini.
Hocam ben de bilmiyorum ki ne yaptığımı.
-Hadi yenisini ayarla bana. -Çok özür dilerim hocam.
Hemen yenisini yapıp getiriyorum.
(TV Leyla ses) Kıyafete de ihtiyacım var. Bir arkadaşım kuaför.
Diğeri de butikte çalışıyor. Böylece bir taşla iki kuş.
(TV Murat ses) Ben seni böyle de seviyorum.
(TV Murat ses) Bakımsız, solgun...
...hasta önlüğü içinde. -(TV Leyla ses) Gerçekten mi?
Aşkım, seni çok seviyorum.
Yaptığın çok asil bir davranış.
Hişt! Tıp!
Ekibin uğruna asla kabul etmeyeceğin şeyleri kabul ediyorsun.
Departmanını korumak için elinden geleni yapıyorsun.
Ateş...
Ateş, Ateş, Ateş ne! Dizi izliyorum görmüyor musun!
(TV Leyla ses) Bu ikimizin de iyiliği için. İnan bana.
Gurur duyuyorum seninle.
(TV Murat ses) Hayır! İnanmak istemiyorum.
(TV Leyla ses) Söz veriyorum, her şey yoluna girecek.
(TV Murat ses) Bunları bana nasıl söylersin!
Tamam, ben gideyim. Sonra görüşürüz.
(TV Leyla ses) Önümüzde çok güzel-- (TV'yi kapattı)
-İpek! -(İpek) Burada televizyon yasak.
(Müzik)
Zehrin adı disulfoton.
Vereceğimiz ilaç zehre bağlanıp onun etkisini ortadan kaldıracak.
Böylece sinir sistemi tekrar vücuduna doğru sinyalleri göndermeye başlayacak.
İyi de evde bulduğunuz o şişenin içinde disül…
Her neyse işte, öyle bir şey yoktu.
Etiketinde disülfoton yazıyor, isterseniz gösterebilirim.
Ayrıca Cem’in sabahları o sprey şişesini kullandığını söylemediniz mi?
Tamam da Cem o sebzeleri bahçeye çevre bilimi kulübü için ekiyor.
Okulda organik dersleri var bu çocukların.
Tarım ilacı kullanmaları da yasak.
Tamamen organik.
Portakal kabuğu yağından mı ne yapılmış bir şey kullanıyordu Cem.
Eminim, o şişeyi yıkadı ve içine organik bir şey koydu.
Bakın Meryem Hanım oğlunuzdaki bulgular...
...kimyasal madde ve zehirlenmeye tam olarak uyuyor.
Demek ki şişenin içinde biraz da olsa ilaç kalmış.
Peki...
Peki ya yanılıyorsanız bu ilaç ne yapacak ona?
Teorik olarak zehirlenme bulguları attırabilir.
Ama yanılmıyoruz.
Yapmayın.
-Meryem Hanım yanılmıyoruz. -İzin vermiyorum!
Ya yanılıyorsanız?
Ama Meryem Hanım bırakın da işimi yapayım.
Ya yine yanılıyorsanız?
Daha bugün kalp pili takılacak hâle geldi bu çocuk.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Mahkeme kararı çıkartman lazım.
Çocuğun annesinin akli dengesi yerinde değil.
Oğlunun ölümüne neden olacak.
Ne?
Doğru düzgün düşünemiyor.
Nasıl karar verdin şimdi buna?
Ne nasıl karar verdin? Kadın tedaviye engel oluyor.
Daha ne olsun? Sana mantıklı geliyor mu bu?
Ateş, sen hiç hayatında annelik içgüdüsü diye bir şey duydun mu?
(İpek) Mantık mı arıyorsun sen burada?
Sana mantıksız davranıyormuş gibi gelebilir bu kadın ama...
...bu onun deli olduğu anlamına gelmez.
Tam da bu anlama gelir.
Sen şu mahkeme kararını çıkart, biz de kadını aradan çıkartalım.
İşimize bakalım, çocuğu tedavi edelim.
Kadının tedaviden emin olmaması onu zihnen yetersiz yapmaz.
Yapar.
Oğlunun hayatını riske atıyor.
Yok efendim şişe varmış da şişeyi yıkamış da...
...şişenin içinde ilaç kalıntısı kalmamışmış!
Böyle saçmalık olabilir mi canım? Daha ne kadar yetersiz olunabilir ki?
Zihnen.
Harika bir delil.
Sen hukukçu olmalıymışsın. Burada ne yapıyorsun bilmiyorum.
Asıl sen şu avukat arkadaşına söyle de...
...şöyle güzelce tıpla hukuku harmanlasın...
...ortaya bir şeyler sallayıversin. İşin tıp kısmını ben hallederim.
Akut panik stres sendromundan kaynaklı...
...geçici akli dengesizlik mesela.
Olmaz mı? Diğer kısmını da o halletsin.
Çocuğa hidrolazı vermemiz lazım. Bir an önce.
Anladığım kadarıyla...
...kadının tek akıl hastalığı belirtisi; seninle aynı fikirde olmaması.
Bazıları bunu akıl sağlığının bir göstergesi olarak da algılayabilir.
Öyle değil mi?
Aslında ne yapalım, biliyor musun? Hadi gel, çocuğa soralım.
Acaba o ne düşünüyor? Hadi gel.
Ha...
Çocuk komada. Nasıl cevap verecek canım? Saçmaladım!
Herhâlde benim akli dengem yerinde değil.
Ateş, tek yapman gereken; kadından, tedaviyi reddettiğine dair imza almak.
Bu kadar.
Sen neden bu işi yokuşa sürüyorsun?
Çocuğun tedaviye ihtiyacı var. Bunu çok iyi biliyorsun.
Kadının tedaviye engel olduğunu...
...çok iyi biliyorsun.
Sen niçin yapmak istemediğin hâlde Vahap Bey için konuşma yapıyorsun?
Yapmak zorundasın da o yüzden. Değil mi Ateş?
Hepimiz bazen kendi doğrularımızı bir kenara atıp...
...sağduyulu davranmak zorunda kalabiliyormuşuz.
Sen de sağduyulu davranmak zorunda kalabiliyormuşsun.
Yine öyle yap.
Sağduyu. Öyle mi?
Daha ziyade kendini kandırmak diyelim.
Kolay zannediyorsun kendini kandırmak.
Kolay mı zannediyorsun çıkıp Vahap Bey amca için konuşma yapmak.
Evet, çok güzel bir şey yapıyorsun.
Gerçekten seni takdir ediyoruz.
Gerçekten etkilendik.
Ama zaten hepi topu 20 dakikalık bir konuşma bu.
Emredilmiş bir konuşma.
Vahap Bey'in ilaçları işe yarıyor ama.
Umurumda değil.
Niye her şeyi dramatize etmek zorundasın?
Çünkü ben sinirli bir süs köpeğiyim!
(Köpek gibi havlıyor)
Anneyle konuş, hallet şu işi.
O kâğıdı imzalat.
(Müzik)
Kahve söyleyeyim mi?
(Köpek gibi havlıyor)
(Mehmet Ali) Uf...
Uf, uf, uf...
(Emre) Arkadaşlar, ben gerçekten çok acıktım.
Geliyor, geliyor.
(Emre) Zeynep, çay?
-Geldi. -Aç, aç, aç oraları hadi.
-Gel, gel. -Çabuk, çabuk, çabuk!
(Emre) Gel, gel, gel!
(Mehmet Ali) Hop! İşte bu!
(Mehmet Ali) İşte bu be!
Bu nasıl bir şey ya?
Sen şimdi bir tadına bak da...
(Mehmet Ali) Al şunu. Hah.
Zeynep.
Çatal?
Yahu ne çatalı? Ban şuna, gözünü seveyim ya.
Hangi çatal ya? Gel, gel.
Çok iyiymiş bu böyle.
-Hı? -Hmm...
-(Emre) Çok iyiymiş! -Yaa!
Bir devir kapandı artık! Artık tost falan yok.
Zeynep, hadi ya.
Aa, saçmalamayın. Öyle her akşam burada yemek yapacak hâliniz yok herhâlde.
Tadına bakar mısın şunun? Lütfen bir tadına bakar mısın?
Yahu bir tadına bak şunun. Gel, gel buraya.
-Gel ya. -Gel şuraya. Gözünü seveyim, gel.
Yani öyle bir gıdımcık, tadımlık...
Alır mısın şunu?
Sen bir tadına bak da ben görürüm senin parçanı.
-Ye şunu. -Küçük...
(Mehmet Ali) Oh!
Oo!
-(Emre) Yaa! -Tabii ya!
-Köşe ver, köşe. -(Mehmet Ali) Köşe mi? Al.
Maşallah! Maşallah!
Kokuttunuz! Hastane koktu, hastane!
Ne bu?
(Mehmet Ali) Menemen.
Domates...
Domatesli.
Neyse biz de...
...salatalık yeriz.
Çay demlemediniz mi?
(Zeynep) Var.
-Hemen vereyim. -Var çay...
Siz bizim için o kadar şey yaptınız. Ben de size bir çay koyarım.
Hiç mi yok domatessiz kısmı?
Şöyle ucundan yağına mı bansak?
Hocam...
...Vahap'la bir anlaşma yaptınız mı gerçekten?
-Bu aralar moda galiba. -(Mehmet Ali) Ne?
Vahap'la anlaşma yapılması.
Yaptım. Konuşma. Abartılacak bir şey değil.
Yani demek istediğim şu: Biz...
Bizim için ne yaptığınızın farkındayız.
Ve teşekkür ederiz, sağ olun.
Evet hocam. Çok teşekkürler. Gerçekten.
Bir dahaki sefere domatessiz yapın. Veya domatessiz bir şeyler yapın.
Hocam, İpek Hanım'la konuştunuz mu?
Ne konuştum mu?
Kerim'in tedavisiyle ilgili işte.
Vay be! Sonunda birisi hastayla ilgili bir şey sordu.
Evet, konuştum.
Sabah ilk iş annesiyle görüşeceğim.
Gelirken baktım, uyuyordu kadıncağız.
Uyusun, kendine gelsin, uykusunu alsın.
Sabah konuşuruz.
İkna edeceğim onu.
Biliyorsunuz, aile ilişkilerinde çok iyiyimdir.
(Müzik)
Zeynep, nereye?
-(Zeynep) Çıkıyorum. -Ee, bulaşık?
Mehmet Aliciğim, Emreciğim...
...afiyet olsun.
Gözlükleri yokken de böyle bu.
Tamam be! Gitsin ya, bırak.
O masayı silin!
-(Emre) Bayağı iyi. -Çok iyi.
-Vay be! -Hocam, görüşürüz.
Domatesler nereden?
-Nereden? -(Ateş) He?
Ev yapımı galiba.
Ayıp, ayıp!
(Mehmet Ali) Yemin ediyorum deli bir adam.
(Ambulans sireni çalıyor)
(Yaşam destek cihazı sesi)
Günaydın.
Ben, Meryem Deniz.
Önerilen tıbbın yardımı reddetme durumunda...
...doğacak riskler konusunda bilgilendirildim.
-İş bu-- -Bir dakika, bir dakika. Ne oluyor?
Kimsiniz siz?
Ben hastane için çalışıyorum.
İş bu belgeyle Valide Atik Eğitim ve Araştırma Hastanesini ve çalışanlarını...
...tedaviyi reddetmem sonucunda doğacak herhangi bir olumsuzluktan...
...sorumlu tutmayacağımı kabul ediyorum.
Oğlum tahtalıköyü boylarsa--
Tahtalıköyü boylarsa mı?
Evet, biraz süsledim dili.
Daha net olması için. Anlaşılsın diye.
Ne diyorduk?
Oğlum tahtalıköyü boylarsa bu, hastanenin suçu değildir.
Doktorumun, kararlarımın tamamen saçma olduğunu düşündüğünün farkındayım.
Bir dakika.
Siz gerçekten kimsiniz? Bu nasıl bir saçmalık? Ben anlamadım.
Bir saniye. Bir gerisini de dinleyin de.
Tamam?
Doktordan daha fazla bildiğimi düşünüyorum.
Çünkü lisede biyoloji dersine girmiştim.
Herhâlde dersi aksatmadınız. Öyle düşünüyorum.
Ayrıca...
...bu, onun ölümü anlamına bile gelse...
...oğlumun hayatına dair bütün kararları bizzat kendim almaktan...
...büyük zevk duyuyorum.
Evet.
Bir dakika, bir dakika. Bu nasıl bir rezillik?
Ne yapıyorsunuz siz bana? Kimsiniz siz?
Ben oğlunuzun hayatını kurtarmaya çalışan doktorum.
Siz de oğlunuzun ölmesine izin veren annesiniz.
Netlik!
Harika bir şey, değil mi?
Evet.
Burası, imzalayın. Çabuk. Acele edin.
(Gerilim müziği)
Annesi fikrini değiştirdi. Hidrolaza başlayın.
Olmaz hocam. Bir sorunumuz var.
Bir, iki, üç!
(Gerilim müziği)
Nabız 49, oksijen 84 ve düşüyor!
Damardan izotonik, atropin ve diazepam. Hemen! Hemşire Hanım, hemen!
Tamam hocam.
(Müzik)
Adı Ahmet Çelik. Dün başka bir hastaneye yatırılmış.
Ailesi bizim hastaneye naklini istemiş.
12 dakika önce acilden girişi yapıldı.
Cem'le birebir aynı semptomları gösteriyor.
Gel.
Emre, kurtarabileceğinden emin değil.
Cem'in komşusu değildir herhâlde.
Değil.
Bambaşka semtlerde yaşıyorlar.
Birbirlerini de tanımıyorlarmış.
(Gerilim müziği)
Aynı yaşlarda...
...iki genç erkek.
Cem ve Ahmet.
Ve birebir aynı semptomlar.
Evet.
Ne oluyor bu çocuklara?
İkisinin de erkek olması ipucu olabilir.
Dünya nüfusunun yarısında Y kromozomu var Zeynep Hoca'm.
Yani ortak noktaları biraz daha özel bir şey olmalı.
(Vahap) Merhabalar hocam.
Evet...
Affedersiniz, ben böldüm galiba ama...
Ben daha fazla bölmeyeyim sizi. Şunu verip...
...çıkacaktım ben.
Hmm...
-Dosya. -Evet.
Toplantıda yapacağınız konuşmanızda...
...değinmenizi istediğim bazı noktaları derleyip toparladım sizin için.
Bunları kullanırsanız eğer çok sevinirim.
Bayağı da bir sayfa varmış.
14 sayfa.
(Ateş) Maşallah.
Nedir plan?
Konuşma yapılırken insanlar komaya girsin...
...siz de üzerinden para kazanın. Öyle bir şey mi?
Güzel.
Aralarda da böyle güzel espriler yaparsanız mutlu olurum.
Evet gençler. Hadi, görüşmek üzere. Ben bölmeyeyim sizi.
(Müzik)
Evet...
Zeynep.
Sen şu yeni gelen çocuğun ailesiyle bir konuş bakalım.
Öğrenebileceğin her şeyi öğren.
Tamam.
-(Mehmet Ali) 14 sayfa. -(Zeynep) Destan gibi.
Yeni tomografiyle eski tomografileri karşılaştırın.
Yeni tomografiyi birazdan çekeceğiz hocam.
Tamam.
Tomografi, tabut gibi gürültülü olan mı hocam?
Yok, o MR.
Tomografi daha rahat, daha sessiz.
Daha kısa sürer. Merak etmeyin.
İstersen radyolojiye kadar eşlik edersin.
-Tabii. -İnce kesit istediğimi söyler misin?
Tamam hocam.
Buyurun Bahar Hanım. Ben size eşlik edeyim.
-Hocam, çok teşekkür ederim. -Rica ederim, geçmiş olsun.
-Geçmiş olsun. -Sağ olun.
Doktor?
Nedir bu?
Ha... Evet. Oo!
Kaç? 14 sayfa.
Bayağı da iddialıymış ha.
Hele ki yeni, bir özelliği olmayan bir ilaç için...
...bayağı iddialı.
Ne yapacaksın doktor? Başa gelen çekilir.
İstersen yardım ederim. Beraber bakarız çalışırız.
İşim var gücüm var benim doktor!
Adamın başıma açtığı işlere bak ya.
(Müzik)
Dosya!
Nereye kaçıyorsun
Maşallah. O topuklularla...
...iyi hızlı koşuyorsun.
Evet.
Tahtalıköy, öyle mi?
Kadına, çocuğunun tahtalıköye gideceğini mi söyledin?
Öyle diyorlarsa öyledir. Söylemişimdir.
Söylemişsin. Pes!
Buna ne denir, biliyor musun?
Pazarlık.
Gerçi sen bir yönetici olarak daha iyi bilirsin pazarlık konusunu.
Hayır efendim, buna ölümü gösterip, sıtmaya razı etmek denir.
Ateş, lütfen kadınla iyi geçin.
Şu anda zaten çok zor bir durumda.
Senin o alaycı yaklaşımlarını kaldıracak durumda değil yani.
Hatta bence hiç konuşma.
Olur. Zaten ekip hallediyor her şeyi.
Hah, iyi hatırlattın.
Kadın, çocuğuna Emre'nin bakmasını da istemiyormuş.
-Neden? -Gözü tutmamış, güvenmiyormuş.
Allah Allah! Haklı.
-Efendim? -Haklı. Bence de.
Vay be!
Bir gün...
...bir hasta yakınıyla aynı fikirde olacağım hiç aklıma gelmezdi.
Hayat sürprizlerle dolu.
Bence de.
Biz apartmanda oturuyoruz Doktor Hanım.
Bahçemiz falan yok ki.
İki adet süs bitkimiz var balkonda.
Onlarda da tarım ilacı falan kullanmıyoruz.
Hem öyle bir şey olsa...
...hepimiz hasta olmaz mıydık?
(Erkek) Zaten kaç kişiyiz aynı evin içinde.
-Merhaba. -Merhaba.
Ben yan odadaki Ahmet'in annesiyim.
Sizin oğlunuzun durumu da bizim oğlumuzla aynıymış.
Ne oldu bu çocuklara böyle?
Bir türlü anlayamadılar.
Elbet bulacaklar ama değil mi?
İnşallah, bakalım.
Yok, yok. Ben inanıyorum. Bulacaklar.
Onca doktor.
Onca okumuş insan, bir çare bulacak bu derde.
Çok zor...
Bir annenin hâlinden ancak bir anne anlar.
Bilirim o ciğer yangınını.
Ama bak, gencecikler. Aslan gibiler.
Kuvvetli çocuklar.
Atlatacaklar, kalkacaklar ayağa.
İnşallah.
Geçip gidecek bu musibet her neyse.
Hocam, ikinci çocuğun kalbi de en az Cem'in ki kadar kötü.
Ona da kalp pili takmak zorunda kalabiliriz.
Ayrıca Cem'in kalbi daha ne kadar dayanır bilmiyorum.
Kalbi, beynine yeteri kadar oksijen pompalamıyor.
Ne kadar veriyorsun?
Yüzde 80!
İyi, 90 yap.
Retinaya hasar verebiliriz hocam.
Yap yine de sen 90!
Yarın bir gün üniversiteye gidecek. Beynine ihtiyacı olacak.
Veya boş ver sen. Memoli'ye söylerim, o halleder.
Hocam, hastayla ben ilgileniyorum.
Ama annesi seni istemiyor.
Biliyorsun ben de hasta yakınlarını memnun etmeyi çok severim.
Annesi beni size mi şikâyet etti?
Yok, baş muavine ispiyonlamış.
Sana güvenmiyormuş. Öyle söylemiş.
İyi de hocam, ben bir şey yapmadım ki.
Ne yapayım? Demek ki tipin pek güven vermiyor.
Neyse, artık hasta Nişantaşı'ndan...
...hop, Dolapdere'ye.
Hocam, dediğim gibi ben bir şey yapmadım.
Sence bu durum nasıl bitecek?
Anlamadım. Hangi durum?
-Vakadan mı bahsediyorsunuz? -Hayır.
Dürüst olsana.
Azıcık dürüst ol.
Nasıl olsa seni kovamıyorum.
Benden korkmana gerek yok.
Dolayısıyla yalan söylemene de gerek yok.
Sen ispiyonladın beni Vahap'a.
Evet.
Peki...
...neden bundan sonra seninle çalışayım?
Hı? Söyle.
Çünkü işimde çok iyiyim.
Çok iyi bir doktorum.
(Müzik...)
(...)
Evet, dökülün bakalım.
Okuldaki öğretmenlerin hepsiyle telefonla konuştum.
Hiçbirinin, hiçbir şey hakkında fikri yok.
Yani bu bizim Ahmet...
...Cemgillerin bostanındaki domateslerin arasında gizli gizli dolaşıyor, turluyor.
Öyle mi?
Veya beraber disülfoton çekip kafayı buluyorlardır.
Başka?
Başka, başka, başka... Hadi!
Ahmet'in ailesi apartmanda yaşıyor.
Ne bahçeleri var ne de disülfoton diye bir şeyden haberleri.
Ahmet'le Cem aynı okula gidiyorlar. Ama farklı sınıftalar.
Birbirlerini de tanımıyorlar. Farklı arkadaş gurupları içindeler.
Ahmet'le Cem'in ailesi de birbirini tanımıyor.
Hmm... Ama...
Beraber zehirlenmeyi başarmışlar.
Yani bir ortak noktaları var.
Bir tane daha ortak noktalarının olması lazım.
Sınıfları bile aynı katta değil.
Yani bu iki delikanlı...
...her sabah farklı mahallelerden yola çıkıp...
...aynı okula gidip...
...farklı sınıflarda derse giriyorlar.
Nasıl gidiyorlar acaba okula?
-Evet? -Servisle.
Ah!
Ben hemen gidiyorum hocam.
Zeynep.
Sen de arkadaşınla beraber git. Onu bu aralar yalnız bırakmaya gelmiyor.
Aynı servise mi biniyorlarmış, öğrenin bakalım.
Memoli, sen de boş duracağına git...
...şu iki gençten arter kan gazını alıp kontrol et.
Damardan ama. Dolapdere usulü.
Hadi Zeynep.
-Burcu. -Buyurun İpek Hanım?
Vahap Bey'in istediği kafeterya alım listesi.
Hemen bakıyorum İpek Hanım.
O kadar çok şey istedi ki ben de artık karıştırıyorum.
Çok haklısın.
Finanstan gönderdiler bize de.
Hah, harika.
Bakayım...
Şükür.
Tamam, harika. İyi.
Hi! Bana gelmiyor ol...
Efendim İpek Hanım?
Sana demedim Burcu.
İpek Hanım.
-Günaydın. -Günaydın Vahap Beyciğim.
-Nasılsınız? -İyiyim, siz?
Teşekkür ederim.
Vaktiniz varsa sizinle bir konuda konuşmak istiyorum.
Aslında şu anda biraz meşgulüm Vahap Bey.
Öyle mi? Peki.
O zaman ben sizin odanıza gideyim. Sizi orada bekleyeyim.
Beklerken de bu arada dosyaların üzerinden geçerim. Olur mu?
Görüşürüz.
Burcu Hanım.
Sizden istediğim kafeterya alımlarıyla ilgili dökümler vardı.
Evet, burada.
Hah, teşekkür ederim.
Tamam. Çok 'merci'.
Ben sizi odada bekliyorum. İyi çalışmalar.
Ah...
(Müzik)
(Yaklaşan ayak sesi)
(Ateş) İpek zannettim.
Tık, tık, tık...
Bir şey değil.
Doğru değil mi? Doğru bildim. Bir şey değil.
Bir şey bilmenizi istiyorum.
Minnettar olduğunu bilmemi istiyorsun.
Öyle değil mi? Bunu bilmemin...
...benim için çok şey ifade edeceğini düşünüyorsun.
Doğru mu?
Hayır.
Benim için ne ifade ettiğini bilmenizi istiyorum.
(Müzik)
Bu yapacağınız konuşmanın...
...sizin için ne kadar zor olduğunun farkındayım.
Size minnettarım, evet.
(Telefon çalıyor)
Emre, aç.
Bekliyor seni, hadi. İşiniz var.
(Telefon çalıyor)
Bir şey değil.
Alo, geliyorum. Tamam.
(Zeynep) Geldim.
(Müzik)
Sen de bu vakada sürekli dışarıdasın.
Bir ev, bir okul falan.
Evet, bu sefer öyle oldu.
-Emre. -Hı?
Hoca sana neyi ima ediyor sürekli?
Hoca bana neyi ima edecek Zeynep?
Hekimoğlu bu yani.
Yapma ya. Niye beni senin peşine taktı şimdi?
Yapmışsın işte bir şey. Ne yaptın, söyle bakayım.
Reddetme artık.
Bir şey yapmadım Zeynep. O yüzden de reddedeceğim bir durum yok.
-Tamam? -Tabii.
Belli.
Üf Emre ya.
Bana bak. Sen bir şey mi biliyorsun?
Hah!
Yakalandın.
Bak, panik oldun şu an.
Bak şimdi Zeynep Hoca'm. Bir şeye panik olmak için...
...panik olman gereken bir durumun olması lazım.
Ama benim panik olmam gereken bir durumum olmadığı için de...
...panik olmama bir sebep görmüyorum ben.
Sen görüyor musun? Ben görmüyorum.
Ondan mı gözlerini hızlı hızlı kırpıştırıyorsun?
Sen ne zaman panik olsan, gözlerini kırparsın böyle.
Yapma ya?
Öyle mi yapıyorum, hızlı hızlı?
Evet.
Demek ki o kadar dikkat ediyorsun bana Zeynep Hoca'm.
Sürekli burun buruna çalışıyoruz. Görüyoruz herhâlde.
Yani görüyorum.
Allah Allah!
-Doğru. -Kör müyüz canım?
Şurası yeni mi açılmış?
(Müzik)
Artık Cem'le siz mi ilgileneceksiniz Doktor Bey?
Evet, evet. Zaten ekipçe beraber takip ediyorduk dosyasını.
Bir daha o Hekimoğlu denen adam gelmez herhâlde, değil mi?
Bir anneye söylenmemesi gereken sözler söyledi.
Anladım ama oğlunuzun iyiliği için söylemiştir.
Yani size biraz...
...sert gelmiş olabilir.
Ama oğlunuzun hayatını kurtarmak için elinden geleni yaptığına emin olun.
Hekimoğlu haklı diyorsunuz yani.
Siz ona körü körüne inandığınız için yanlış ilaç verildi oğluma.
Anladım ama o süre zarfında, elimizdeki en iyi seçenek o ilaçtı.
Eğer beni dinleseydiniz...
...elinizdeki en iyi seçeneğin o olmadığını bilirdiniz.
Sizi dinledik biz. Emin olun hoca da dinledi.
Ama yanıldığınızı düşündü ki hasta yakınları çoğu zaman yanılır.
Siz de en az hocanız kadar kibirlisiniz.
Aynı ona benziyorsunuz.
Evet...
Bu aralar çok söylüyorlar. Siz de söylediniz.
(Müzik)
Bak bakalım Zeynep Hoca'm. Hangi plakaymış?
(Zeynep) Hah, şu.
-Kolay gelsin. -Sağ olun. Kime baktınız.
Abiciğim, biz doktoruz.
Valide Atik Eğitim ve Araştırma Hastanesi'nden geliyoruz.
Ee?
Benimle ne alakası var? Benim doktorluk bir şeyim yok ki.
Araçta kimyasal kalıntı var mı, ona bakmamız gerekiyor.
Neye bakacaksın neye?
Bir dakika, bir dakika.
Benim daha basket takımındaki çocukları antrenmandan almam gerekiyor.
(Şoför) Siz bir şey olursa amirimi arayın.
Abiciğim bak...
Çocukları görüyor musun?
Bu çocuklar sabah, senin arabanda zehirlendiler. Ölüyorlar.
-Ne diyorsun sen ya? -Yaa...
(Emre) İlla korkutacaksın.
Eğer ne olduğunu bulamazsak sen de risk altında olabilirsin.
O yüzden kapıyı aç biz de araştıralım içeriyi.
Peki, nasıl zehirlenmişler? Nasıl olmuş bu?
(Emre) Biz de araştırıyoruz zaten. Tanıyor musun sen çocukları?
Tanımaz mıyım? Cem, arka sağda. Diğeri de solda oturuyor.
Doktor Hanım.
Benim bu kasık bölgesinde kızarıklık var acaba...
Korkmayın, bu çocuklardaki belirtilerden biri değil.
Abiciğim, sen bırak bu işleri.
Eğer biz bir şey bulabilirsek seni bilgilendiririz. Tamam mı?
Peki, kim zehirlemiş çocukları?
Kasıtlı yapılıp yapılmadığını bilmiyoruz.
Kasıtlı olabilir bence. Ben size söyleyeyim.
Siz bu çocukları görseniz var ya, birbirine yumruk atarlar, dövüşürler--
Tamam abi, dur. Gerek yok.
Bak şimdi, senin bu aracın güzergâhında...
...bu sabah, etrafta bir ilaçlama falan gördün mü?
Ya da ne bileyim, değişik bir koku aldın mı?
Aa, evet. Bak bu spor salonunun karşısında devamlı duran bir kamyon var.
Onun yanından geçerken garip bir koku almıştım.
İlaçlama falan da yapıyorlar orada.
Belediye, son iki yıldır Batı Nil virüsü hastalığı görüldüğü gerekçesiyle...
...servis güzergâhında sivrisineklere yönelik ilaçlama yapmış.
Etil paratyon sıkmışlar.
Etil paratyona yönelik hidrolazımız var mı?
Var, var ama şöyle bir sorunumuz var.
Cem'in annesi.
Çocuğun dosyasını Ankara'daki Hıfzıssıhhaya fakslamış.
Önerdiğimiz tedaviyi reddediyor.
Ve onlardan haber almadan hiçbir şey yapmamıza izin vermiyor.
Sen son zamanlarda bu hasta doktor ilişkilerinde bayağı iyisin.
Gidip, ikna edebilirsin bence kadını.
Vallahi kadın benden hiç hoşlanmıyor.
Hatta o kadar hoşlanmadı ki...
...beni, size benzemekle suçladı.
Oo, geçmiş olsun.
-Ben boşa konuşmam. -Kadının beni sevmediği zaten...
...herkes tarafından biliniyor. -O zaman...
...elimizde kırmızı kart görmeyen tek bir oyuncumuz kaldı.
Futbol benzetmelerinden nefret ederim.
İyi, o zaman sen de git smaç at. Hadi.
Kolay gelsin Zeynep Hoca'm.
Gözlüğünü tak, belki işe yarar.
(Zeynep) Oho!
Geçmiş olsun.
Kim demledi çayı?
Merhaba Meryem Hanım, ben de size bakıyordum.
Merhaba.
Hocanız son çare...
...bir kadın doktor mu göndereyim dedi?
Yok, beni kimse göndermedi.
Ben zaten en başından beri oğlunuzun doktorlarından biriyim.
Nedense Cem'in dosyası...
...hıfzıssıhhaya gittikten sonra teşrif ettiniz.
Doktor Hanım, aptal değilim ben.
Buyurun, ne söyleyecekseniz söyleyin.
Bakın, son çare olarak hidrolazın--
Durun, yormayın kendinizi.
Ben de buraya bir kadın gönderince herhâlde bu sefer...
...benden özür dileyecekler sandım.
Cem'i başka bir hastaneye nakletmeye karar verdim.
-Ankara'dan yanıt gelsin. -Oğlunuz çok hasta.
Yolculuğa dayanamaz.
Ben, ne kadar zor günler geçirdiğinizin farkındayım.
Ama biraz olsun sinirlerinize hâkim olmaya çalışsanız.
Daha sakin düşünseniz.
Doktor Hanım...
...bir kadını kandırmak için bir kadın göndermişler belli.
Artık beni ikna etmek için...
...ne sizin tatlı diliniz...
...ne de güler yüzünüz yeterli.
Bunca şeyi yaşattıktan sonra çok geç.
Aslında size bir doktor gönderdiler.
Burada hepimizin tek bir amacı var.
O da oğlunuzu size geri verebilmek.
Siz bu şansı oğlunuza vermekten, kendinize vermekten...
...nasıl sakınıyorsunuz?
-Doktor Hanım. -Meryem Hanım...
...keşke oğlunuzun tanısını kolayca koyabilseydik.
Bu öyle bir durum olsaydı.
(Zeynep) Ama zor bir vaka.
Hekimoğlu, oğlunuza ne olduğunu bulana kadar...
...vazgeçmeyeceğini bildiği için aldı vakayı.
Yola çıktığınızdan itibaren...
...oğlunuza ebediyen veda etmek zorunda kalacağınıza...
...ben eminim ama bunu biliyorum.
Şimdi bir karar verin lütfen.
Elinizdeki tüm şansları kullanmak istiyor musunuz...
...istemiyor musunuz?
Doktor Hanım, bir dakika lütfen.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Gerilim müziği...)
(...)
Konuşmanı unuttun.
(Gerilim müziği)
Yani düşünüyorum da...
...sen normal şartlarda bu konuşmayı hayatta kabul etmezdin.
Ne oluyor sana?
Bir şeyler mi değişiyor sende?
Yoksa...
...ne bileyim birilerinden mi etkileniyorsun acaba?
Konuşma, konuşma.
Neymiş?
Söyle de bilelim?
Nasıl değiştim?
Birinden etkileniyorum, öyle mi?
(Ateş) Neymiş? Ben de ok merak ettim.
Neyden etkileniyorum? Kimden etkileniyorum?
Bilmem.
Zeynep'ten etkileniyor olabilir misin diye düşünüyorum?
Onun iyiliğinden.
İyilik bulaşıcıdır.
İyilik...
...senin ilgi alanına girer doktor, benim değil.
Sen daha iyi anlarsın o işlerden.
Zeynep'in benim ilgi alanıma girmediğini nereden biliyorsun?
(Gerilim müziği)
Sobe!
Kıskandın sen.
(Orhan) Aa!
Aa! Sobe!
Bayağı kıskandın sen.
(Orhan gülüyor)
(Orhan) İnanmıyorum sana ya!
(Orhan gülüyor)
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği)
(Kapı kapandı)
(Gerilim müziği)
Ne oldu?
Benden hoşlanıyorsun.
Neden?
Bu çok acıklı bir soru oldu?
Niye soruyorsunuz?
Bende sevilecek ne buluyorsun merak ediyorum?
(Ateş) Neyim hoşuna gidiyor.
Böyle sevimli bir adam değilim ben.
Sen bayağı, bildiğin...
...anneannelerin torunlarına ördüğü 'pofuduk' oyuncaklar gibisin.
Yapacağınız konuşma yüzünden kafanız karıştı.
O yüzden mi soruyorsunuz?
Boşuna uğraşma, didikleme beni, kurcalama.
Cevap ver. Neden?
Neden soruyorsunuz o zaman?
(Duygusal müzik)
Ne duymak istiyorsun.
(Duygusal müzik)
(Kapı kapandı)
Bu ilaçlar iyi gelecek onlara.
Sonunda buldular neyin iyi geleceğini.
İnşallah.
Az kaldı.
Yakında aslanlar gibi çıkacak ikisi de.
Güle, oynaya gideceğiz buradan.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Yaşam destek ünitesi alarm sesi)
Hemşire hanım, hemşire hanım!
Yardım edin, yardım edin!
(Kadın) Ahmet! Ahmet!
(Meryem) Cem!
-Nöbet geçiriyor! -Cem!
Hemşire, aspiratör hemen!
Yardım edin! Lütfen biri bakabilir mi?
Ahmetciğim dayan oğlum!
Yardım edin, lütfen yardım! Dayan oğlum, Ahmet!
-İzin verin, çekilin! -Doktor Bey yardım et!
Diazepam, on miligram. Çabuk!
-Tamam, hayatım. -(Meryem) Böyle öldüreceksiniz onu!
Söylemiştim size, yanlış yapıyorsunuz demiştim!
Lütfen hanımefendi, hanımefendi lütfen!
Zeynep yardım et!
On miligram diazepam, çabuk!
Geçecek tamam, geçecek.
-(Zeynep) Ver, ver, ver! -Hadi acele din çabuk Zeynep çabuk!
(Mehmet Ali) Tamam abiciğim geçti.
Tamam canım, sakin ol.
(Gerilim müziği)
-Buldum işte İpek Hanım. -Ne buldunuz Vahap Bey?
Kadın doğumun bu seneki cirosuyla--
-Cirosuyla mı? -Evet.
On sene önceki cirosunun...
...karşılaştırma bir tablosunu istemiştim muhasebeden.
Şeyden, Asım Bey'den de.
Evet, Asım Bey hâlâ yaşıyor yani?
Efendim?
Asım Bey'i en son odasında görmüşler Vahap Bey.
Üç haftadır da oradan çıkmıyormuş. Öyle söylentiler var.
İpek Hanım siz dalga mı geçiyorsunuz?
Yo, estağfurullah.
Ciroyla dalga geçilmez Vahap Beyciğim.
Ben sizi cankulağıyla dinliyorum, buyurun lütfen.
Peki. İpek Hanım, hastanenin her daim kâr eden...
...ve hiç yanıltmayan, hayal kırıklığına uğratmayan...
...bir bölümü var. Neresi biliyor musunuz?
Kadın doğum.
Diyorum ki acaba bu bölümün kapasitesini mi artırsak?
Oraya yeni tıbbi cihazlar mı alsak? Ne dersiniz?
Bu çok güzel bir düşünce Vahap Bey.
-Ciddi misiniz gerçekten? -Tabii canım.
Size onca parayı, biz böyle hesaplarda...
...boş boş yatsın diye vermedik herhâlde değil mi?
Evet. O zaman şöyle yapalım mı Vahap Bey?
Ameliyathanelerin de değişmesi gerekiyordu.
-Oraya da bütçe aktaralım mı? -Tabii, tamam.
Hepsini sıraya koyarız, yavaş yavaş hayata geçiririz.
Ayrıca onu yapmak lazım.
Çünkü insanlar bir ameliyat olmak için...
...binlerce, milyarlarca lira ödüyorlar değil mi?
Onlara bir konfor sağlayalım. Onlar mutlu olsunlar.
Buradan mutlu ayrılsınlar ki uzun vadede...
...hastanenin lehine işler bu durum, kâr eder.
Vahap Bey artık şu kâr-zararı bırakıp...
...öyle mi baksak artık yani?
İpek Hanım nereden bakarsanız bakın.
Ben diyorum ki Hatice'ye değil, neticeye bakalım.
Sonuçta burada olmayan imkânlar, yeni tıbbi cihazlar...
...değil mi yeni istihdam alanları.
Yani bütün bunlar herhâlde hastaların kötülüğü için değil...
...değil mi? -Orası öyle de--
Yani bakış açılarımız farklı olsa da...
...daha önce söylediğim gibi biz aynı takımdayız İpek Hanım.
Yani siz de eminim zaman içerisinde...
...benim yaptıklarımın...
...bu hastanenin kalitesini artırmak için olduğunu göreceksiniz.
Yani kimsenin buna bir itirazı olacağını zannetmiyorum.
Güzel. O zaman diyorum ki şu geçen yılın...
...bilançosunun üzerinden bir kez daha...
...sizinle birlikte geçelim mi?
Evet, bilanço. Geçelim tabii efendim.
Ama önce bir ben lavaboya kadar gidip, ellerimi yıkayacağım.
-Olur mu? -Tabii ki canım.
-Ben burada sizi beklerim. -Evet.
Beklerken, bize kahve söyleyeyim mi?
-Çok güzel olur. Benimki orta. -Biliyorum canım, öğrendim artık.
(Vahap gülüyor)
(Duygusal müzik...)
(...)
Yani hocam o zaman tek açıklama...
...etil parathion yerine başka bir şeyden zehirlenmiş olmaları.
Yani eğer öyleyse verdiğimiz hidrolaz, zehre bağlanmak yerine...
...nörotoksinleri açığa çıkarmıştır.
Hadi canlanın! İpucu verin bana! Hadi ayağa, herkes ayağa!
Tek ipucu, servis.
Bulgular ortak, ikisinin de kalbi kötü.
İkisinin de kalbi, diğer organlardan daha hızlı yetmezliğe girdi.
-Neden? -Zehir bir ihtimalle ciltten emildi.
Biri 08.45'te diğeri 11.15'te iki ayrı hastaneye yatırıldı.
O zaman bu çocuklar ne zaman zehirlendi?
Deriden emildiyse, üç ile sekiz saat arası olması lazım.
Bu kadar ağır bir vakada bir buçukla, dört saat demek daha doğru olur.
O zaman yedi çeyrekten önce.
Yani servise binmeden önce zehirlendik yani.
Sizce iki çocuk da evlerinde mi zehirlendiler?
Birbirlerinden bağımsız olarak.
Düşünelim.
Ergen erkek çocuk. Sabah kalktı. İlk iş ne yapar?
-Aklınıza hinlik getirmeyin. -Uyanırlar, banyoya giderler...
...hinlik kısmını atlıyorum. Ne bileyim...
...herhâlde sivilcelerine falan bakar?
Sivilce kremi, hı?
Aynı sivilce kremi?
Sivilce kremlerinde lanolin olur.
O da tarım ilacındaki maddeleri içerebilir.
Aynı sivilce kremini mi kullanıyorlar diyorsunuz?
Tıraş, sakal tıraşı, tıraş köpüğü?
Ahmet pek tıraş oluyormuş gibi görünmüyor.
Terliyorlardır?
Deodorantlarda da lanolin olabilir.
Evcil hayvan?
Yanlış hatırlamıyorsam, Ahmet'in köpek...
...öbürünün kedisi var değil mi Cem'in ha?
Pireler, pire tozu?
Bu gece burada kalıyorsunuz.
Çocukların durumunu iyice kontrol edin.
Sabah ilk iş, evlerine gidin.
Sabah uyanıyorlar, evden çıkıyorlar okula gitmek için.
Bu arada ne olmuş olabilir?
Ciltlerine ne temas etmiş olabilir? Her şeye bakın. Tamam mı?
Bu arada benim domates sosum bitti evde...
...bir kavanoz getiriverin, olur mu?
Menemen?
İşte aradığım motivasyon. Görüyor musun Zeynep?
Biraz ders al.
Market?
-Market? -Hah!
(Zeynep gülüyor)
Yazı.
Hah, geldin mi?
Nerede dosya?
Ne dosyası?
Çalışmayacak mıyız doktor?
Boş ver şimdi çalışmayı falan da. Senin şu yadigâr nerede?
Bu kadar işin, gücün ortasında...
...şimdi tavla mı oynayacağız?
-Ne yapıyorsun? -Nerede yadigâr?
Dağıtalım azıcık kafayı, daha iyi.
Doktor nerede yadigâr?
-Yadigâr! -(Orhan) Ötekinde.
Hadi buldum.
Yadigâr.
Evet.
Her zamanki tarifeni mi istiyorsun?
Sen göreceksin tarifeni şimdi.
-Başla. -Hadi bakalım.
Gel.
Pencüse, severler güzeli genç ise.
İpekciğim açıklayabilirim.
Ben şu anda burada zorla oturtuluyorum.
Devam edin, sorun değil.
-Ben saklanıyorum zaten. -Aa!
-Vahap'tan mı kaçıyorsun? -Aynen.
Ne yaptınız, 90'lara kadar geldiniz mi faturalarda?
Oo, benim doğumuma kadar indik herhâlde.
Oo!
-Kim kazanıyor? -Daha yeni başladık.
Ama genelde ben kazanıyorum.
Daha yeni başladık ama o kazanacak.
Çünkü şu anda zar tutuyor. Tutma şunu.
Doktor, tutmadan atılmıyor bu zarlar. Biliyorsun değil mi?
Bu espriyi daha önce yapmıştım. İyi, İpek Hoca'm atsın benim yerime.
-(Ateş) Kabul mü? -Bak, o olur.
(Ateş) Hadi hocam.
Sallıyoruz, atıyoruz. İçine yalnız, şu tahta var ya.
-Tamam. -Hadi bakalım.
-Aa! -Hay, maşallah!
Pardon.
(Ateş) Evet, oyna doktor.
-Hocam, pardon. -Bir daha mı?
Salladın salla, şöyle bir de...
(Ateş) Düşeş!
İpek Hanım ben de size bakmıştım ama.
Evet Vahap Bey, birazdan yanınıza gelecektim.
Anlıyorum. Biraz meşguliyetiniz vardı herhâlde?
Hocam, perşembe akşamki konferansa...
...hazırsınızdır inşallah? -At, doktor. O iş bende.
Kafa dağıtıyoruz. Bu da bir nevi hazırlık sayılır.
-Buyurun geçin, üniversite. Karşılıklı? -Yok.
Ben hapsi tercih ederim.
Bu arada Orhan Bey alıyor oyunu. Bence siz burada bırakın.
Boşuna, kapalı dükkâna kira ödemeyin.
-Adam anlıyor. -İnanma sen ona doktor.
Anlamıyor o tavladan.
(Ateş) At bakalım.
Cem bunu kullanıyor.
Ahmet bunu.
-Sivilce kremi yok. -Şanslı çocukmuş.
Oda kokusu?
Hangi ergen, oda kokusu kullanır acaba?
Şampuan?
Bu da tutmadı.
Vallahi Cem'in annesi zorla kullandırır bence.
-Kullandırmaz. -(Zeynep) Sen yine de bir bak.
(Mehmet Ali) Bakıyorum.
-(Mehmet Ali) Yok. -O zaman aynı kullandıkları...
...ürün sayısı-- -(Mehmet Ali) Sıfır.
-Arıyorum Emre'yi. -Ara.
Hocam, Ahmet'in A.L.T değerleri 800'lerde.
Eğer biraz daha yükselirse, karaciğeri çöpe atsak yeridir.
(Telefon çalıyor)
Hocam, Zeynep görüntülü arıyor.
-Görüntülü mü? -Evet.
Hadi aç, gel.
-Açtın mı? -Açtım.
-Çevir çevir. Hah. -Tamam, hocam.
-Selam. -Aynı deodorantı kullanmıyorlar.
Çevir şöyle çevir.
-Şampuan? -Deodorant, şampuan...
...bulaşık deterjanı. Hiçbiri aynı değil hocam.
Çamaşır deterjanı?
Sabah belki gitmeden önce kıyafetlerini yıkamışlardır.
-Olamaz mı? -Nasıl yani hocam?
İki tane ergen, okula gitmeden önce kendi kıyafetlerini mi yıkayacak?
Yani kafanıza yatıyor mu bu?
Evet Memoli, herkes senin gibi değil. Olabilir.
Niye hepiniz benim hijyenime taktınız?
(Mehmet Ali ses) Arkamdan falan mı konuşuyorsunuz?
-Aha! -Buldunuz mu deterjanı?
TKO.
-TKO. Sıvı mı? -(Zeynep ses) Aynen, beş litrelik.
Çevre dostu.
(Zeynep ses) Özel formül. Aynısı.
Getirin, deterjanı getirin.
Ne yani hocam, deterjanlara tarım ilacı mı bulaşmış?
Evet, olabilir.
Eğer öyleyse...
...oradan da ciltleri tarafından emildi.
Hadi.
(Gerilim müziği)
-Selam. -Selam.
-Geçmiş olsun. -Teşekkürler.
Oğlunuzun hastalandığı gün giyindiği kıyafetler...
...yeni mi yıkanmıştı? -Ne?
Maşallah, temiz bir delikanlıya benziyor.
Düzgün bir çocuk, belli.
Böyle tertemiz gençler genelde...
...tertemiz kıyafetler giyerler.
Acaba hatırlıyor musunuz?
O gün giyindiği kıyafetlerin, ne zaman yıkandığını?
Ben o gün kıyafetlerini yıkamadım.
Belki kendisi yıkamıştır, olmaz mı geceden?
Oğlum, çamaşır makinesini kullanmayı beceremez ki Doktor Bey.
Üstelik o pantolonu yeni almıştı. Aldığı gibi de giyinmiş...
...ben yıkamadım onu.
-Nasıl yani, kot yeni miydi? -Söyledim ya, yeniydi.
Üstündekini de ne zaman yıkadım, hatırlamıyorum.
Bunları niçin soruyorsunuz?
(Gerilim müziği)
-Tekrardan geçmiş olsun. -Teşekkürler.
Demek ki deterjandan değil hocam.
Bir de Cem'in annesine sor bakalım, o ne diyecek.
Ben düşünmeye gidiyorum.
Peki.
(Hastane ortam sesi)
Muzo...
...nerede televizyon? -Hocam, Vahap Bey'in emriyle...
...televizyon kaldırıldı.
-Kaldırıldı mı? -Maalesef hocam.
Kafedeki televizyon da kaldırıldı.
Ayrıca hasta odalarındaki bütün televizyonlara...
...kapalı şifre konuldu. Sadece hastalar izlesin diye.
Ne yapacağım ben şimdi?
Hocam, benim telefondan şey yapalım isterseniz?
Olmaz, o küçük. İzleyemiyorum oradan.
Hocam, tablet bulayım isterseniz.
Var mı sende? Nereden bulacaksın?
-Hocam, şeyde var da. -Şey kim?
Aysel Hanım’da.
Böyle kullanıyor tatlı tatlı, güzel güzel.
Hadi gidelim, isteyelim bakalım.
Kim isteyecek? Sen istersin olmaz mı?
Tatlı tatlı istersin, hadi düş önüme.
(Ateş) Alıyor muyuz, alamıyor muyuz şu tableti?
(Ateş) Tamam. Nasıl yani, nereye basıyorsun? İşte buraya mı?
-(Aysel) Evet, hocam. -(Ateş) Olmuyor.
Peki, bunu nasıl böyle...
...duruyor ya böyle? Sen demin izliyordun hani.
Şöyle. Böyle duruyor.
Siz bu sayfayı da kapatmayın.
İstediğiniz zaman izlersiniz oradan.
Harika, tamam.
O zaman Aysel Hemşire...
...ben kaçıyorum. Beni soran olursa...
...görmedin, duymadın. -(Aysel) Tamam.
(Hareketli müzik)
(Hastane ortam sesi)
(Hareketli müzik)
Muzo, bana bak...
...bu üçüncü kattaki arşiv odasına...
...bir çay kapıp geliyorsun. Tamam mı? Hadi koçum.
Tavşankanı, hadi.
(Hareketli müzik...)
(...)
Evet.
Ya, Vahap Bey amca kolaydı değil mi?
Kolaydı.
Nasıl oluyordu bu?
Hı? Şöyle.
Evet.
-(TV Murat ses) Demek döndün? -(TV Leyla ses) Döndüm.
(TV Murat ses) Demek pişman oldun?
Oldum.
Nasıl dönersin? (Telefon çalıyor)
-(TV Leyla ses) Kalamadım. -Aman be evlat!
Açmıyor.
Nerede bu adam? Ne kaldı akşama?
-Daha metnin kapağını açmadı. -Orhan...
...yapmayacak mı acaba? -Yapar.
-Yapacaktır, söz verdi. -Yok, doğru. Yapacaktır.
Bu adam önlük bile giydi sonuçta.
Evet, önlük giydi. Ben dünyanın sonu geliyor sandım.
Ben de.
Bence Vahap Bey'le de ortada buluşacaklar.
Bence de. Yalnız bizimki...
...kendinden çok taviz verdi, kabul edelim.
Aa! Haksızlık etme. Vahap Bey de taviz veriyor.
-Bak bak! -Sonuçta tıbbi tanı departmanının...
...kâr/zarar durumuna bakmıyor artık.
Hem Ateş'in de ne kadar iyi bir doktor olduğunu anladı bence.
Baksana konuşması için onu seçti.
-Açmıyor mu? -Açmıyor.
Kesin telefonu bir yerlerde bıraktı.
Yok ben dayanamayacağım, gidip arayacağım.
Ben de geliyorum.
-En üstten başlayalım mı? -Tamam, hadi.
Nasıl pişmanım dersin?
-Hata ettim. -(TV Murat ses) Ama geç kaldın.
(TV Leyla ses) Kaldım ama...
...aşka gerçekten geç kalınabilir mi sevgilim?
-Bana sevgilim deme. -(TV Leyla ses) Aşkım diyeyim?
-(TV Murat ses) Aşkım da deme. -Ne diyeyim?
Ne diyeyim?
Yabancı de.
(TV Leyla ses) Yabancı mı? Neden?
-Taner Hoca'm, Hekimoğlu'nu gördünüz mü? -Yok hocam görmedim.
Peki.
Demek... Demek aşkıma inanamıyorsun.
(TV Murat ses) Sana bu hayatta ancak bir kez inanırım.
Demek aşkımızı bir bozuk para gibi harcıyorsun.
(TV Murat ses) Evet Leyla, sahte bir bozuk para gibi.
Muzo... Nerede kaldı çay Muzo?
Yok. Sanki yer yarıldı içine girdi.
-Hastaneden çıkmış olmasın? -Bilemiyorum.
Muzaffer'in bir elinde çay, diğer elinde leblebi vardı değil mi?
Aynen öyle.
Senin duyguların da hastalıkların gibi sahte.
Hayır... Hayır... Hayır ben sahte değilim.
(TV Murat ses) Sahtesin. (Telefon çalıyor)
Eh! Bir raha...
Emre çabuk söyle, işim var.
(Emre ses) Hocam, Cem'in kıyafetleri de o sabah yıkanmamış.
(TV Murat ses) Her şeyin sahte. Aşkın, duyguların, hatta tırnakların.
(TV Murat ses) Kıyafetlerin. Çantaların.
(Emre ses) Hocam?
-Çocuğun kıyafetleri depoda mı? -(Emre ses) Evet hocam.
Bekle beni depoda, geliyorum.
Anam ben şimdi ne yapacağım? Kusura bakmayın hocam.
Bu durumda size çayı getiremeyeceğim.
(İpek) Evet.
-(Orhan) Ben... -(İpek) Gel, gel.
Dur bakayım nereye gidecek?
-(Orhan) Hoppa! -Aa!
-Ne yapıyorsunuz burada? -Sen ne yapıyorsun burada?
Araştırma. Neyse benim işim var.
-Araştırma mı dedi? -İşim var dedi.
(Müzik)
Cem Deniz.
Evet hocam, bunlar onun.
Pantolon eski.
(Müzik)
Etiketi yeni ama. Eski değil.
Eskitilmiş.
Nişantaşı, bu yeni nesil ergenler...
...berduş gibi görünmek için para harcıyorlar unutma.
Sizin mahallede yok herhâlde evsiz modası.
Hocam, Ahmet başka marka giyiyordu.
Yani ikisi nasıl kontamine olmuş olabilir ki?
Güzel bir soru.
Ben bu sorunun cevabını düşünürken sen de bunları bir test ettir bakalım.
(Müzik...)
(...)
Hayır, ben de...
...yeni bir şey aldığım zaman giymeden önce yıkamıyorum ki.
Doktor...
...sen hiç hayatında bir şey yıkadın mı?
Yengem yıkıyor. Bak, bastonun dışıyla falsoyu veriyorsun.
Doktor ben, ben derken beni kastetmedim. Yengeni kastediyorum. O da yıkamıyor.
Sen evde misin? O yıkıyor, senin haberin yok.
Sen bunu boş ver de Vahap'ın sana verdiği dosyaya baktın mı?
İşim var gücüm var. Böyle şeylerle uğraşamam.
Aha! İşim ve gücüm.
Bak, bak.
Görüyor musun bıyık altındaki gülümsemeleri?
(Ateş) Minik tebessümleri görüyor musun?
Özgüvene bak, bulmuşlar. Kimyasalı bulmuşlar. Ne?
-Fosdrin. -Fosdrin. Hidrolaza alalım hemen.
Şöyle bir durum var, Ahmet'in ailesi kabul etti ancak...
...öbür taraf-- -Cem'in annesi kabul etmedi.
Bu kadın da... Öff!
Ne yapalım, Ahmet hayatına güle oynaya devam edip...
...Cem maalesef ölünce annişi kendini harika hissedecektir.
Zeynep'i yollayın.
Bu aralar...
...birilerini ikna edebilen tek kişi o.
Hocam bu sefer ne yazık ki işe yaramayacak.
Çünkü Cem'in annesi Hıfzıssıhhadan haber gelene kadar...
...hiçbir şey yapmayacağını söyledi.
Ohoo! Godot'yu bekleyelim daha kısa sürer.
Hıfzıssıhhadan haber.
Gelir. Gelir, gelir.
(Müzik)
Selam.
Ne oluyor?
Siz hiç rahatsız olmayın. Ben şöyle bir köşeye kıvrılıp...
...dizimi izleyeceğim.
-Gidin buradan. -Lütfen ama çok ayıp oluyor.
Böyle Tanrı misafirini kapı dışarı mı ediyorsunuz?
Size ne zararım var?
(Ateş) Şurada kıvrılacağım, dizimi izleyeceğim diyorum.
Belki fikrinizi değiştirirsiniz.
Siz kararınızı değiştirdiğiniz anda...
...ben de Cem'e ihtiyacı olan ilacı veririm.
(Ateş) Nasılsa zamanımız bol.
Malum, diziler ohoo, çok uzun.
Hıfzıssıhhadan haber gelmeden Cem'e dokunamayacaksınız.
Ayrıca... Ayrıca sizi Sağlık Bakanlığına şikâyet edeceğim.
Ankara'dan haber bekliyorsunuz, anladım.
Gelir, birkaç güne kadar gelir tabii.
Dosyaları gözden geçirmeleri biraz zaman alıyor.
Çoğu zaman zaten hastayı görmeden de karar vermek istemiyorlar.
(Ateş sesli içiyor)
Haa, siz diğer hastanın durumunu önce bir göreyim diyorsanız...
...ilacı onun üzerinde bir deneyelim, bakalım yaşayacak mı falan diyorsanız...
...o başka ama tabii bilmiyorum o zamana kadar da Cem--
Ne yani Cem yine tahtalı köyü boylar mı diyeceksiniz?
Yok canım, o çok ağır bir tabir olur. Ben öyle bir şey kullanamam.
Ben daha ziyade zamanı azaldı...
...gibi bir şey kullanabilirim belki.
(Telefon çalıyor)
Bakın bakın siz. Şey yapmayın.
Kusura bakmayın bacağımı uzatmak zorunda kalıyorum.
Alo?
Evet, ben Meryem Deniz.
Ama ben size dosyaları göndermiştim.
Yardımcı olamıyorlar mı?
(Meryem) Peki.
(Müzik)
Ankara'dan aradılar.
Yardım edemiyorlarmış.
Dediğim gibi değil mi? Onlar hastayı görmeden şey yapmıyor.
İlacı verin.
(Müzik)
Alo, Meryem Hanım merhaba.
Hıfzıssıhha olarak size bu aşamada maalesef yardımcı olamıyoruz.
Saha ekibimiz en erken iki gün sonra gelebilir.
Böyle mi yaptın?
İyi, şanslıyız kadın anlamamış.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
Doktor.
(Duygusal müzik)
Oğlum.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Cem) İyileşebilecek miyim?
Bundan sonra zehirli pantolon giymezsen endişelenecek bir şey yok.
Çok özür dilerim. Pantolonların çalıntı olduğunu bilmiyordum.
Çok ucuzlardı. Çok kızdın mı?
Oğlum sen iyileştin, yanımdasın ya...
...bundan sonra hiçbir şeyin önemi yok.
Hem okulla da konuştum, tamamen iyileşene kadar gitmeyeceksin.
Sen dinlenmene bak.
Bu aralar çok üstüne gittim. Bundan sonra daha dikkatli olacağım.
(Zeynep) Oh, okul da yok!
Hocam olay şu.
Okul civarında kamyonet arkasında pantolon satan bir abimiz var.
Aynı abimiz aynı kamyonla hafta sonu tarlada çalışıyor.
Farklı iki iş, aynı kamyon.
Yani pantolonların üzerine tarım ilacı dökülüyor...
...bizim bu abimiz de üşeniyor, tembellik ediyor...
...ve pantolonları yıkamıyor.
Evet. Ben gidiyorum.
Siz kalacak mısınız? İsterseniz ışığı kapatmayayım?
Yok hocam, kalmıyoruz. Akşam sizi dinlemeye geliyoruz.
(Emre) Yalnız bırakmayız.
-Müsaadenizle. -Müsaade sizin hocam.
(Ortam gürültüsü)
(Meryem) Ateş Bey.
Sizi gördüğüm iyi oldu.
Hıfzıssıhhadan aradılar beni. Üstelik ilk defa arıyorlarmış.
Daha önce arayanlar onlar değilmiş.
-Eyvah, yakalandık! -Anne...
...kim bunlar?
Oğlum bunlar...
....küstah...
...kendini beğenmiş...
...ama senin hayatını kurtaran yetenekli doktorlar.
(Müzik...)
(...)
(Vahap) Öncelikle hepinize geldiğiniz için çok çok teşekkür ederim.
Sevgili dostlar; öyle günlerden, öyle zamanlardan geçiyoruz ki...
...çoğu zaman...
...çareyle çaresizlik yan yana duruyorlar ve...
...çoğu zaman da birbirlerini teğet geçiyorlar.
Değerli dostlarım, ben ve şirketim...
...ne yaparsak insanlığı hep bir adım öteye taşımak için yapıyoruz.
Şimdiye kadar hep böyle oldu. Bugün de burada...
...geleceğin ilacı olduğuna inandığım bir ilacı size takdim etmek...
...ve tanıtmak üzere toplandık.
Bana sorarsanız bu ilaç, kelimenin tam manasıyla...
....mucizenin ta kendisi.
Ama tabii niye bana inanasınız veya niye bana sorasınız öyle değil mi?
Sonuçta ben bu şirketin sahibiyim ve de doktor değilim.
Toparlayacak olursam, değerli vaktinizi almak istemem...
...sizlere birazdan ilacımızı tanıtacak olan isim...
...son derece muhteşem bir kariyere sahip...
...ve aynı zamanda hem kariyeriyle hem dürüstlüğüyle anılan bir hekim.
Değerli alkışlarınızla kürsüye Sayın Ateş Hekimoğlu'nu davet ediyorum.
(Müzik)
Lokman Hekim Şirketi'nin yeni ACE inhibitörü yenilikçi anlayışın...
...ve araştırmaya olan olağanüstü bağlılığın bir örneği.
Yeni ACE inhibitörü çığır açan tıbbi yaklaşımıyla...
...milyonları kalp hastalıklarından koruyacak.
(Vahap öksürüyor)
Bitti mi?
Bitmiş olamaz herhâlde.
Size verdiğim konuşmanın tamamını yapmadınız.
Kısa ve öz olsun istedim.
Elinde bir sürü malzeme var zaten, basına falan verecek.
O zaman seç; Mehmet Ali mi, Zeynep mi?
Karar verin.
(Gerilim müziği)
Bahsetmeyi unuttuğum birkaç nokta daha var.
Vahap Bey...
...müthiş bir iş adamı.
İnsan sarrafı...
...bir savaşçı.
Girdiği her kavgadan galip gelmiş bir gladyatör.
Yeni ACE inhibitörü iyi olduğunu nereden mi biliyorum?
Çünkü eskisi de iyiydi. Zaten yenisi de eskisinin aynısı...
...sadece biraz daha pahalısı.
İşte bu da...
...Vahap Bey amcanın mükemmelliğinin bir göstergesi.
(Ateş) Nasıl oluyor biliyor musunuz?
Şöyle oluyor. Mesela ilaçlarından birinin patenti bitmek üzere mi...
...hop, formülün ucundan azıcık değiştiriyor...
...sonra aynı ilacın sanki yepyeni bir ilaçmış gibi...
...patentini alıyor, piyasaya sürüyor; tabii fiyatını azıcık arttırıyor.
(Ateş) Sonuçta yepyeni bir ilaç, olacak o kadar.
Gelsin paralar. Cukka da cukka! Cukka da cukka!
(Ateş) Müthiş bir zekâ. Kimseye zararı var mı? Yok.
Nitekim ilaç iyileştiriyor.
Ben bu müthiş zekâ için hepinizden şimdi bir alkış rica ediyorum.
Vahap Bey için.
(Sadece Ateş alkışlıyor)
Araya espriyi de sıkıştırdım, istediğin gibi.
(Müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Kapı vuruluyor)
(Sessizlik)
Gelsene.
(Sessizlik)
Yine her şeyi mahvettim değil mi? Kendimi tutamadım.
Sürpriz olmadı.
Doğru.
Otursana.
Birini kovmanıza gerek yok.
Ben istifa ediyorum.
Şövalyelik mi yapıyorsun?
Memoli'yi mi koruyorsun?
Hayır.
Ne?
Beni kimse kovamaz, ben istifa ederim mi?
Hayır.
Kendimi koruyorum.
Bende sevilecek ne buluyorsun diye sormuştunuz ya...
...siz hep doğru olduğunu düşündüğünüz şeyi yapıyorsunuz.
Doğru olduğuna inandığınız şeyi.
Bana karşılık vermek size doğru gelmiyor, biliyorum.
Benim bu durum karşısında elimden tek bir şey geliyor.
Gitmek.
(Duygusal müzik...)
(...)
Hoşça kal Hekimoğlu.
(Duygusal müzik...)
(...)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar...
...Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Çevirmeni: Hayrettin Baydın
Son Kontroller: Zerrin Çınar - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)